Lördagen

Och så blev det lördagsmiddag. En sån där middag när man bara mår så vansinnigt bra ända in i själen.

Oändligt många skratt men även djupa diskussioner om lite allt möjligt. Den bästa mixen helt enkelt. 

  

Alltså, världens bästa Annie, Stina och Lina, tack tjejer!

Malmölyan

I helgen åkte jag ner till Malmö för att styra upp allt det praktiska kring lägenheten.
Kom i kontakt med en grymt härlig tjej som kunde flytta in i söndagskväll, hur bra som helst! 

Tog lite snapshots från lägenheten som ni ser, och på kvällen kom världens bästa tjejer över
på middag, lyxhelg!

I went to Malmö during the weekend to organise all the practical details around
my apartment, and now there's this great girl renting it, fabulous. 

Took a few snapshots as you can see, and in the evening I cooked up a dinner for 3 of
my favourite girls, great weekend!

_

lördag

source 1 & 2

Det här känns lördag för mig. Lugn, lång frukost och hela helgen framför sig. Just idag

spenderar jag min i Malmö. Blev välkomnad hos Anna och Fredrik med pizza, vin och
dessert igår efter en lång tågresa. Det blir ju inte mycket bättre än så. Trevlig helg!

Translation: These pictures feel like a real Saturday to me. Calm, long breakfast with the whole weekend ahead of you.
This day I'm spending in Malmö. I was welcomed by Anna & Fredrik with pizza, wine and dessert last night after a long train ride.
It doesn't get much better than that. Have a great weekend!

_

walnuts & cranberry

Hej och glad fredag! I Stockholm skiner solen och jag känner på mig att det här blir en bra dag.
Styr kosan mot Malmö i eftermiddag för att se till att hyra ut min stackars lägenhet där.
En finfin ursäkt för att hänga med mina gosiga vänner.

Translation: Hey and happy Friday! The sun is shining in Stockholm and I can feel this will be a good day.
Heading towards Malmö this afternoon to try and sublet my poor apartment.
A great excuse to hang out with my beloved friend.

igår

Var på Melissa Horns release konsert igår. Fantastiskt. Jag har lagt upp lite fler bilder här. 

Went to a release concert for Melissa Horn's new album yesterday, it was amazing. Some more pictures to be found here.

_

Fönstertitt

Through windows.

from Lolita.

_

Östermalm

1. Huset där jag bor numera.
2. Joggingtur på Karlavägen.

:

Måndag

 foto: Erick Basilio

Hoppas ni hade en fin helg! Jag fick förmånen att hänga lite extra med min fina mamma som var i huvudstaden med ett gäng damer. Hann också med bio och lite vin med min kära kollega Carin.

Och så har jag jobbat, det börjar höra helgerna till så just idag är jag lite trött. Tog en joggingtur ikväll och kände att dagen kunde börja efter den istället för att vara slut. Märkligt vad lite löpning gör för sinnet. 

Translation: Hope you had a great weekend! I was fortunate enough to spend some quality time with my dear mum who was in town with friends. I also went to the cinema and drank a glass of wine with my lovely collegue Carin. And work, somehow work is part of my weekends nowadays, so I'm a bit tired today. Went for a run this evening and felt it would've been better if they day started there instead of coming to and end. It's funny how your mind completely changes after some jogging.

Morning

Lördag morgon. Solen skiner och luften är sval. Idag ska jag möta
upp min kära mamma som är i stan med ett gäng damvänner.
Hoppas ni får en fin dag! 

Translation: Saturday morning. Sun is shining and the air is cool. Today I'm meeting up my dear mum
who's in town with her ladyfriends. 

Wishing you a lovely day!

© Hanna Skoog

Fredagsmix

Hektisk dag - trevlig helg! 
Hectic day - have a nice weekend!

  

 

source

Phoneshots

En blandning från Stockholmslivet. 

Randoms from my life in Stockholm.

Mixed

Jag hamnade i den rosa färgskalan idag.
I ended up in the pink colourscale today.

source