bye bye IKEA

.
en av mina favortibilder som producerats av ICOM

Det var sista dagen på IKEA Communications idag. Efter drygt 7 år inom företaget är det dags för nya utmaningar. Den 10e januari börjar jag mitt nya spännande jobb på 'Yourlife' i Stockholm, underbart!
Det är så klart aldrig kul att ta farväl, men ibland måste man våga, och jag är säker på att jag kommer träffa många av de jag jobbat med igen.
Ikväll har jag lagat müsli, slått in paket för fulla muggar och samtidigt sett alla 3 avsnitt av 'Morden i Sandhamn'. Lika bra att vara effektiv när man väl är igång. Jag är övertygad om att jag får den vila som behövs om bara någon dag.
Ta hand om er där ute i kylan!

Translation: It was my last day at IKEA Communications today. After 7 years within the company it's time to move on to new challenges. The 10th of January I'm starting my new exciting job at 'Yourlife' in Stockholm. Wonderful!
It is of course no joy in saying goodbye, but sometimes you have to be brave and make changes, and I'm sure I will meet many of those I've worked with again.
Tonight I've made granola, wrapped gifts and caught up on a Swedish show called 'Morden i Sandhamn' (Sandhamn murders). Might as well be effective while I have the chance. I'm convinced I will get the rest that I need in only a few days.
Take care out in the cold!

.

monday

images shot by Aram Bedrossian

Hoppas ni alla haft en fin och mysig helg. Min var ganska effektiv, faktiskt (ja, det är inte så ofta de är det...) så därför känns måndagen inte så jobbig som den brukar. Å andra sidan är det ju julafton på fredag (jösses!), så den här veckan ser ju lite annorlunda ut.
Fasar dock lite inför att ta avsked av en hel klump underbara kolleger och vänner, min sista IKEA dag är fasligt nära.
Nåja, ikväll är vi ett gäng som ska ut och äta på ännu okänt ställe, det blir fint.
Ciao!

Translation: Hope you've all had a lovely weekend. As a matter of fact, mine was quite productive (yes, they are way too often very lazy), so this Monday is a good Monday. On the other hand, it's Christmas Eve on Friday (dear oh dear), so this week looks a little different than normally.
Although I am fearing the moment I have to say goodbye to a whole bunch of colleagues and friends, my last day at IKEA is getting very close.
Oh well, we're a nice group going out for dinner tonight, and that will be truly appreciated.
Ciao!

work

.
Inte så många dagar kvar på jobbet nu före jul och min allra sista IKEA dag. Känns underligt.
Idag kommer mina kära föräldrar och hälsar på här. Tänkte visa de runt vart vi och alla andra kreatörer sitter, och sedan går vi en runda i studion där det är en hel del rörelse nu. Kul!
Ha en fin onsdag!

Translation: Not many days left at work now before Christmas and my last day at IKEA. Feels weird.
My parents are coming visiting today. Will show them around the office and take a walk in the studio where there's some action going on at the moment. Fun!
Have a nice Wednesday!

.

friday!

.
Julfest med ICOM igår, jeeeez vilken rolig fest. Fantastiskt god mat, mycket skratt, mycket dans och, väldigt mycket bilder. Jag och Annie skrattade så tårarna rann när vi kollade igenom alla nu på morgonen. Många som ser lite trötta ut på jobbet idag, några har inte dykt upp än...
Igår tog även Henrik några jättefina bilder på mig, Stina och Annie i studion som ni kommer få se så småningom. Som en kul grej innan jag drar vidare mot Stockholm. Det börjar närma sig, och jag är peppad!

Translation: Christmas party with ICOM (IKEA Communications) yesterday, and damn what a good party. Amazing food, lots of laughs, dancing and pictures taken. Me and Annie laughed to tears this morning when we looked through them. Some collegues look a bit tired today, and some haven't even showed up yet...
Yesterday Henrik took some really cool pictures of me, Stina and Annie in the studio which I will show you eventually. As a fun thing before I make my way to Stockholm. It's getting closer, and I'm excited!

.

Firar

.

Ditte Isager's amazing photographs

Så där ja! Då har vi plåtat klart vår sommarbroschyr för i år. Det känns förbannat bra.
Jag hoppar på nästa tåg och önskar er en trevlig helg. Ikväll ska jag koka ihop fisksoppa för några nära och kära, och imorgon styr vi kosan mot Göteborg och 30års galej. Ciao!

Translation: Finally! We're done shooting the summer brochure. It feels awesome.
I'm going to jump on the next train back to Malmö and wishing you all a happy weekend. I'm cooking up a fishsoup tonight for some friends, and tomorrow we're heading to Gothenburg for 30th partey. Ciao!

.

Älska textil

.

Ny bok på IKEA som heter Sy - Älska Textil är något ni borde kolla in nästa gång ni besöker varuhuset.
Innehåller bl.a. många härliga inspirande bilder. Läs mer här.

.

gott hos IKEA

.




Bilderna nästan svämmar över av känslor (och dregel). Mer inspiration hittar ni här.

Translation: The images are flooded with feelings (and create serious cravings). More inspiration to be found here.

.

lite fint från IKEA

.





Några av de här bilderna är plåtade i vår studio, visst är de härliga?
Kika in på IKEAs nya sajt Livet Hemma för mer inspiration, tips och idéer.

Translation: Some of these pictures are shot in our studio, aren't they wonderful?
Check out IKEAs new site Life At Home (Swedish) for more inspiration tips and ideas.
.

Tröttis

Åh snälla ge mig en helg till, från imorgon... Det har varit en alldeles fantastisk helg med vänner jag träffar lite för sällan, men jag är så trött. Sedan i fredags då vi slog ihop våra datorer har jag känt mig helt slut. Och om en liten stund är det dags att ta tag i både proofer och layouter igen. Imorgon förmiddag ska vi skicka iväg vårt material och det är fortfarande en hel del som ska göras klart. Men jag ska försöka vara effektiv så jag fortfarande kan njuta av en söndagsfilm och en för stor påse godis.
Puss

IKEA Malmö

Det är väl ingen (åtminstone inte som bor i Malmö) som undgått att det nya IKEA har öppnat? Igår slog det upp portarna med buller och brak, fest och musik. Det har varit mycket (och märkbar) reklam och engagemang för detta. Kul!

Själv tog jag en tur på IKEA här i Älmhult istället. Köpte hyllor och lite annat smått o gott. Så igår efter ett hårt aerobics pass orkade jag med nöd och näppe lyfta penseln och måla hyllorna. Resultat kommer.

Ha en bra dag!

PS. Jag behöver ny pendlar-musik. Tips någon?