Fint fik

Det har öppnat ett finfint fik just vid min Malmö-lägenhet. (Åh om ni ändå hade funnits där även
när  jag bodde i stan...) Men, Stinisen och jag intog en alldeles strålande födelsedagsfrukost där, det
var  nämligen hennes alldeles egna dag. Rätt dammiga från lördagens rödtjut valde vi att sitter ute i
den  svala luften, men det går fint att sitta inne också, inspireras av den mysiga inredning, dricka en
snyggt  paketerad läsk och smaska på hemmagjord müsli med yoghurt & bär.

Spana in om ni är i Malmö! 

Ligger i korsningen Simrishamnsgatan/Nobelvägen. 

Don't miss out on this lovely little coffee place if you're in Malmö. Homemade granola,
delicious sandwhiches and great coffee (and a wide selection of lemonades).

You'll find it where Simrishamnsgatan meets Nobelvägen.

_

Receptet

För er som ville koka ihop en bircher!

Oldie but goodie

Det här var en av de finaste kvällarna i Berlin sist jag var där. Jag mötte upp Marek efter
jobbet och vi gick till mysigaste gården för middag. En riktig kvalitetskväll för bara oss två.
Förbered er för lampfest...

Translation: This was one of the nicest evenings in Berlin last time I was there. I met up with Marek after
he finished work an we went to dinner at this cosy garden. A very special quality evening with just us two.
Prepare for lightbulbparty...

© Hanna Skoog

Det är hit ni ska gå. (De har även bra nattklubb, efter "vuxendansen" som
slutar när ungdomarna beger sig ut i natten.)
Go to this place. (They also have a great nightclub, after the "adultdance" which ends
when the young people tend to go out.)

_

morning

_
© Hanna Skoog

Slängde ihop en bircher müsli i morse (förberedd från igår, läs recept här). Gott gott, men inte riktigt som Aunt Bennys...
Hursomhelst, första natten i nya lilla lyan, känns bra, riktigt bra. Helgen innebar med andra ord lite flytt, men jag
gjorde även en kul plåtning igår som ni ska få se lite längre fram. Och så blev det fest, och sommar.
En bra helg med andra ord.
Glad måndag!

Translation: Made a bircher muesli this morning (prepared last night thought, here's the recipe). Tasty, but not as good as Aunt Benny's...
Anyway, spent my first night at my new tiny flat, it feels really good (although this is definitely the last time I'm moving on my own again,
next time will be together with my man for sure).
My weekend involved, apart from moving stuff, a photoshoot which I will show pictures from later on, some party and a summer
comeback - my flip flops, which was halfway stored into my 'summerbox' together with sheer dresses and bikinis.
In other words, a good weekend.
Happy Monday to all of you!

_

torsdag

© Hanna Skoog

Idag gick jag förbi det bästa bageriet. Jag hann dock inte avgöra själv om de hade rätt i det eller inte, men de sätter ju onekligen en viss press på sig själva.
Bageriet ligger vid Mariatorget, och jag var där i morse pga IKEAs pressfrukost. Mucho trevlisch.

Translation: I passed this bakery today on my way back to work from IKEA's press breakfast. It's means "best bakery", which I didn't get a chance to determine myself, but they're definitely putting some pressure on themselves.

_

farago

photographer: Peter Farago

Var på vernissage igår för Northern Women in Chanel på Fotografiska.
Fantastisk utsällning, missa inte om ni är i Sthlm. Nu tar vi helg, ciao!

Translation: I went to the opening party of Northern Women in Chanel at Fotografiska last night.
The exhibition is fantastic, don't miss if you're in Stockholm.
Happy weekend!

_

rabarber

_

Lolita, My New Roots

För er som har en trädgård där rabarbern fullständigt exploderar, gör en paj, en rabarber
kompott, en smalare godsaks version eller grilla de rackarna och använd till jordgubbskaka.
Somrigare än så blir det ju inte.

Translation: For those of you who has a garden where the rhubarb is totally exploding, make a pie, a rhubarb salsa,
or grill them and use together with a strawberry cake. It doesn't get more summer than that.

_

fotokurs

foto: Emelie Ohlsson

I morse fick jag ta del av en fotokurs som Canon höll i. Emelie Ohlsson som är fotograf
var en oerhört inspirerande kursledare, och otroligt duktig. Kommer definitivt köra
fortsättningskursen i hörs! Om ni också är sugna kan ni anmäla er här.

Translation:
This morning I got the opportunity to take part of Canon's photography course. Emelie Ohlsson
is a very talented photographer and gave us plenty of tips and inspiration.
Canon offers a few courses this fall, read more here. (Swedish)

_

instagram

© Hanna Skoog

Mobilen får agera kamera ibland, och med Instagram kan det bli rätt bra bilder.
Om ni har appen på er iPhone kan ni ta egna bilder samt följa andra, mig t ex. :)
(hannaskoog)

Translation:
Sometimes I use my mobile as a camera, and with Instagram you can get some nice photos.
If you have the app in your iPhone you can take your own pictures and follow other people,
me for example. :) (hannaskoog)

_

Sprouted Kitchen

Om ni behöver inspiration inför en fest, en middag, en dessert, en brunch eller en enkel frukost, så är det hit ni ska bege er. Fotografierna är fantastiska och man kan inget annat än bli väldigt frestad av allt Sara Forte lagar och som hennes man Hugh förevigar. Underbart.

Translation: If you need inspiration for a party, a dinner, a dessert, a brunch or a simple breakfast, then directly make your way here. The photographs are fantastic and you can't be anything but very tempted by everything Sara Forte cooks and her husband Hugh catches on his lens. Beautiful.

_