sen sist

Förra veckan var jag fortfarande kvar i Stockholm fram till fredagen,

jag drack rätt många koppar te,

besökte Skansen

och hälsade på de fina älgarna.

Hann även med en runda på Gröna Lund.


Och så på fredagen var jag på hemmaplan i Skåne,

där det bjöds på godaste maten

med finaste föräldrarna!

Lugnet och harmonin över att vara hemma, oslagbart.

Glass med blåbär blev en succé som vi njöt av på både lördag- och söndagkvällen.

Sedan blev det måndag och jag for till härliga Malmö där jag hälsade på finfina vänner.

Åt gott på Noir.

Och myste i Gamla Väster.

Sedan hoppade jag på flyget från Kastrup och landade i Berlin. Första kvällen vågade vi
oss på ett nytt tapas ställe. Härlig atmosfär och jättegod mat.
Nu öser regnet ner här, så jag hänger mest på fik och redigerar bilder, vilket faktiskt
inte heller är så tokigt.

_

njuter

_

Semester är allt bra trivsamt. Lovar att det snart kommer
en liten bildkavalkad om vad jag pysslat med hittills.

Translation: Holiday is definitely something I could get used to. I will post some photos
soon of what I've been up to so far.

_

semester!

_

Måndag och första dagen på semestern. Helt jäkla underbart! Började dagen med en joggingtur i skogen, och ska snart köra neråt Malmö för att hälsa på fantastiska vänner. Helgen har inneburit nya bekantskaper så som Inez (2 veckor) och Alve (8 månader), fint att träffa föräldrarna i fråga också så klart!
Men hörrni, vart ni än är så hoppas jag att ni njuter!

Translation: Monday and the first official day of my holiday. Freaking awesome! Started the day with a run in the forest, and will soon re-pack my bags and head down to Malmö to visit some more cool friends. I met a few new people in the weekend, like Inez (2 weeks) and Alve (8 months), supercute, and it was of course great to meet the parents as well.
Anyway, wherever you are I hope you're enjoying yourselves!

rabarber

_

Lolita, My New Roots

För er som har en trädgård där rabarbern fullständigt exploderar, gör en paj, en rabarber
kompott, en smalare godsaks version eller grilla de rackarna och använd till jordgubbskaka.
Somrigare än så blir det ju inte.

Translation: For those of you who has a garden where the rhubarb is totally exploding, make a pie, a rhubarb salsa,
or grill them and use together with a strawberry cake. It doesn't get more summer than that.

_

midsommaren

Jag tog en promenad på förmiddagen,

och fick med mig lite blommor hem.

Lunch, bästa silltårtan gjord av bästa mamman.

Sedan var det dags för lite midsommarfirande i bästa vänners sällskap.

Jag trivdes i kransen som pappa stuvat ihop så fint.

Snapsvisor vart tredje minut ungefär. Här sjunger min kära bror.

Och eftersom midsommarstången ändå släpats dit var vi ju tvungna att dansa runt och hylla det fina verket.

Vickan häller upp lite mer snaps till oss, och härefter är resten av bilderna lite suddiga, så,
en alldeles fenomenal midsommar i år igen, och TACK Åsa & Daniel för festen, för sovplats
och skjuts dagen efter. Vilka klippor ni är.

© Hanna Skoog

_

Skånes lugn

_

© Hanna Skoog

Jag är tillbaka i Sthlm, utvilad från en fantastisk helg hemma i Ängelholm.
Fylld och laddad av mycket kärlek från bröllop, familj och vänner.
Hoppas ni också haft några sköna lediga dagar.

Translation:
Well rested from a fantastic weekend in Ängelholm.
I am totally recharged with lots of love from wedding, family and friends.
Hope you've had a nice couple of days off as well.

_

dear summer,

Please stay forever.

sommarvibbar

_

Elsa Hosk shot by Yu Tsai.

Hur härligt är det inte ute? Är det vädergudarnas dåliga samvete för den oändliga vintern? Fint är det i alla fall.
Det kommer lite Berlinbilder snart, antagligen framåt kvällen eftersom jag sitter i iPad utbildning, så kika in då igen!

Translation: How lovely is this weather? Are the weathergods feeling bad for the endless winter they gave us? It's great however.
Some Berlinpictures coming up soon, probably later tonight since I'm in iPad training for the rest of the working day, but come back and have a look then!

_

önskan

_

Jag vill ha sommar.
Wish: I want summer.

_

svalkande

Det kokade i Berlin (38°), och jag måste säga att det är bra svettigt i skåne ockå. Inte för att jag klagar, jag skulle aldrig få för mig att klaga på sommaren. Därför får man svalka sig med kalla drycker, läskande frukter och viftande vykort. Glass brukar ju också sänka temperaturen lite. En stund i alla fall.
Och tänk på hur det var i vintras - inställda tåg, snöstorm, -20°.
Så.

images

strandigt

Vi funderar på att köra upp till den tyska kusten på lördag... Tydligen ska termometern
stiga upp mot 34° och då kan det vara skönt att komma utanför en kokande storstad.


.