peaches

1st one from kvelv.

Rapport från Berlin kommer ikväll! 

Report from Berlin will be up later tonight!

friday

 Jennifer's lovely breakfast blog

Snart är det helg och tid för långa, lugna frukostar. Kan ju vara något bland det bästa.
Har ni några helgplaner? 

The weekend is near and time for long, calm breakfasts. Possibly the best time of the day. Have you got any plans for the weekend? 

fyra goda

Något som faller er i smaken? 

Anything suitable for your sweet tooth? 

tisdag

source

Godmorgon! Nu ska jag rusa till jobbet, det börjar närma sig lämning och tempot ökar. Ha en fin dag!

Good morning! I'm off to work, it's getting closer to deadline and the pase is increasing. Have a lovely day! 

bakgott

Det här med att baka tycker jag ju hemskt mycket om. Och ibland kan jag gå sönder lite på mitten av suktande
efter bananbröd (tur då att det begäret kan stillas något på Aunt Benny i Berlin, även om Australien
hittills överträffar alla bananbrödsländer, men dit är det lite långt att åka för just det syftet).
Jag kommer inte i närheten av det goda brödet i eget kök, men det blir gott nog. Dessvärre lever jag
nu utan ugn, och det kan lätt bli frustrerande då det begränsar både matlagning och baklagning. 

Nåja, vad jag nu vill ha sagt med detta är väl att jag älskar bananbröd. Klart slut. 

Translation: I really enjoy baking, all sorts of things. And sometimes I can crave bananbread so much I almost break in half
(a good thing is that Aunt Benny in Berlin can satisfy these huge desires, even though Australia is so far
the best bananabreadcountry I've experienced, but to go there only for the bread might be slightly too far).
I'm not even close to get the same taste on my own bread, but it's good enough.
Unfortunately I am now living in an apartment that holds no oven, which is kind of frustrating
since it's limiting both cooking and baking.

 Oh well, I guess all I wanted to say was that I love bananabread. Over and out.

Bordeaux | mat

Första kvällen hade Mareks bror David nosat upp en restaurang vi tvunget skulle prova. 

 Ett rätt så gott betyg hängde i fönstret... 

  Och herregud, skulle vi bli mätta eller?

Vi fick en före för-förrätten rätt,

och fantastiskt gott vin.

Här en creme brulee med kräftstjärtar inuti.

Innergården vi satt på var för övrigt väldigt mysig.

Sedan kom det in något som också var en förrätt, den här fisken hade Marek beställt. 

Och jag fick en tonfisk tartar som var väldigt god.

Och så huvudrätten - lamm med fikon. Den var fantastisk!

Vi fick macarons också så klart. Och en minipannacotta som gjorde sig bättre i munnen än på bild.

Som huvuddessert då så beställde jag jordgubbar med någon wasabi mix.
Det låter kanske hur otrevligt som helst men det var en riktigt smakrik upplevelse.

Och sen fick vi inte i oss en endaste matbit eller droppe vin till och tackade för oss. 

Bra start!

Fint fik

Det har öppnat ett finfint fik just vid min Malmö-lägenhet. (Åh om ni ändå hade funnits där även
när  jag bodde i stan...) Men, Stinisen och jag intog en alldeles strålande födelsedagsfrukost där, det
var  nämligen hennes alldeles egna dag. Rätt dammiga från lördagens rödtjut valde vi att sitter ute i
den  svala luften, men det går fint att sitta inne också, inspireras av den mysiga inredning, dricka en
snyggt  paketerad läsk och smaska på hemmagjord müsli med yoghurt & bär.

Spana in om ni är i Malmö! 

Ligger i korsningen Simrishamnsgatan/Nobelvägen. 

Don't miss out on this lovely little coffee place if you're in Malmö. Homemade granola,
delicious sandwhiches and great coffee (and a wide selection of lemonades).

You'll find it where Simrishamnsgatan meets Nobelvägen.

_

walnuts & cranberry

Hej och glad fredag! I Stockholm skiner solen och jag känner på mig att det här blir en bra dag.
Styr kosan mot Malmö i eftermiddag för att se till att hyra ut min stackars lägenhet där.
En finfin ursäkt för att hänga med mina gosiga vänner.

Translation: Hey and happy Friday! The sun is shining in Stockholm and I can feel this will be a good day.
Heading towards Malmö this afternoon to try and sublet my poor apartment.
A great excuse to hang out with my beloved friend.

Receptet

För er som ville koka ihop en bircher!

Oldie but goodie

Det här var en av de finaste kvällarna i Berlin sist jag var där. Jag mötte upp Marek efter
jobbet och vi gick till mysigaste gården för middag. En riktig kvalitetskväll för bara oss två.
Förbered er för lampfest...

Translation: This was one of the nicest evenings in Berlin last time I was there. I met up with Marek after
he finished work an we went to dinner at this cosy garden. A very special quality evening with just us two.
Prepare for lightbulbparty...

© Hanna Skoog

Det är hit ni ska gå. (De har även bra nattklubb, efter "vuxendansen" som
slutar när ungdomarna beger sig ut i natten.)
Go to this place. (They also have a great nightclub, after the "adultdance" which ends
when the young people tend to go out.)

_

morning

_
© Hanna Skoog

Slängde ihop en bircher müsli i morse (förberedd från igår, läs recept här). Gott gott, men inte riktigt som Aunt Bennys...
Hursomhelst, första natten i nya lilla lyan, känns bra, riktigt bra. Helgen innebar med andra ord lite flytt, men jag
gjorde även en kul plåtning igår som ni ska få se lite längre fram. Och så blev det fest, och sommar.
En bra helg med andra ord.
Glad måndag!

Translation: Made a bircher muesli this morning (prepared last night thought, here's the recipe). Tasty, but not as good as Aunt Benny's...
Anyway, spent my first night at my new tiny flat, it feels really good (although this is definitely the last time I'm moving on my own again,
next time will be together with my man for sure).
My weekend involved, apart from moving stuff, a photoshoot which I will show pictures from later on, some party and a summer
comeback - my flip flops, which was halfway stored into my 'summerbox' together with sheer dresses and bikinis.
In other words, a good weekend.
Happy Monday to all of you!

_

torsdag

© Hanna Skoog

Idag gick jag förbi det bästa bageriet. Jag hann dock inte avgöra själv om de hade rätt i det eller inte, men de sätter ju onekligen en viss press på sig själva.
Bageriet ligger vid Mariatorget, och jag var där i morse pga IKEAs pressfrukost. Mucho trevlisch.

Translation: I passed this bakery today on my way back to work from IKEA's press breakfast. It's means "best bakery", which I didn't get a chance to determine myself, but they're definitely putting some pressure on themselves.

_