saturday

Bilderna beskriver rätt bra min lördag - lugn och stillsam. Jag började med en skön joggingtur och åt sedan frukost på Vurma där jag satt och jobbade ett par timmar. Tog sedan en lång skön höstpromenad och uträttade ett par ärenden. Ikväll har jag bara läst i min bok (Hundraåringen, alltså ni måste bara läsa!) och lagat middag. Nu ska jag sätta igång en film här, ha en fortsatt fin helg!

The pictures pretty much describe my day - calm and peaceful. I started the day with a nice morningjog and had breakfast at Vurma where I worked for a couple of hours. After I finished I went for a long walk in the nice weather and beautiful autumn. I've just been reading my book tonight and cooked dinner, but will put on a movie now. Hope you're having a great weekend!

höst

.

harper's bazaar austraila, october 2010

Metro skrev att det är höst på riktigt nu. Så vi får väl tro på dom och acceptera läget.
Men när den ser ut så här är den ju inte så farlig?

Translation: Metro wrote we've reached autumn for real now. So I guess we'll have to accept this fact and believe them. But when fall looks like this, it's not so bad?

.

koppar

.

img 1 & 2

Strunta i det svarta och bre på med kopparfärger istället. Det matchar hösten och lättar upp det oundvikliga mörkret.

Translation: Skip the black and go nuts on copper colours instead. It matches the autumn colours and lightens the unavoidable darkness.

.