fredagsmorgon

Denna morgon hade jag kunnat ge mycket för att bara få sitta och dricka te och titta ut
genom fönstret och lyssna på fåglarna som kommit tillbaka från sina utlandsresor.
Men, det var bara att rulla ur sängen kl. 4.45, och sakta inse att det faktiskt är fredag vilket
kan få vemsomhelst att bli lite piggare. I helgen blir det lite hemmafix och mycket familje -och
vänhäng i Ängelholm. Lovely.

bild

Stäng ute kylan

När det är kallt ute får man dricka varmt inne.
Och bredbandet gick åt skogen. Så klart. Dessutom har ju kundtjänst stängt på kvällen.
Dagskundtjänst tydligen.
Nej varför ska det vara lätt när det kan vara svårt. Nåja, nytt försök imorgon.

elfte februari

Hej på er! Nu har det varit mycket jobb. Idag har vi presentation för Ligting kapitlet i katalogen.
Det känns bra, så jag hoppas på positiv feedback. Jobbade hela dagen igår, åkte hem till Malmö
och tränade och fortsatte sedan jobba resten av kvällen, så det blev en lång dag.
Idag börjar modeveckan i New York, gissa om jag vill vara där. Jag ska försöka hinna uppdatera
lite mer på min andra blogg från denna spännande modehändelse.
Ha en riktigt fin dag!

Translation: Hey you! Been working a lot lately. We have a presentation today for our Lighting chapter in the catalogue.
I have a good feeling about this, so I'm hoping for positive feedback. Was working whole day yesterday, took the
train home to Malmö and gym, and then kept working during the evening. Long day.
Today Fashion Week starts in New York, guess where I want to be... Will try to update my other blog with news
from this exciting fashion happening.
Have a great day!

...

Bild härifrån

Som sagt, mycket jobb idag, och inget direkt att rapportera.
Tyckte bara denna bilden var så fin. Längtar inte ni också efter barfota fötter?

Translation: As I said, lots of work today, so nothing really to report. I just liked
this photo, thought it was pretty. Aren't you anxious about walking around bare feet as well?

Work, work

Mycket att stå i idag. Det är möten, det är presentationer, det är många som ska tycka
och ändra... Jag håller mig med andra ord sysselsatt.
Längtar till helgen. Längtar efter att få träffa mina föräldrar och mina vänner. Det kommer
bli en finfin helg från början till slut.
Ha en bra dag kära vänner!

Translation: Lots of work today. There's meetings, presentations and lots of opinions to be taken care of.
In other words, I keep myself busy.
Looking forward to the weekend. Can't wait to see my parents and my friends. It'll be a great weekend
from start to end.
Have a nice day my friends!

längtan

Nu är jag så trött på vintern. Idag var det säkert -15° i Älmhult och jag är bara så
less på att frysa och bylsa på mig. Suck. Ser så oerhört mycket fram emot en tur till
Spanien i mars.
Mycket på jobbet idag, presentationer närmar sig.
Ha en fin start på veckan!

Translation: I am so sick of winter. I'm sure it was -15° in Älmhult this morning and I'm just tired of putting lots
of heavy layers on to not freeze my butt off. Am really looking forward to a trip to Spain in March.
Lots of work today, presentations are getting closer.
Have a nice start of the week!

Fredag oui oui

Tänk om man hade den här utsikten från kontoret...
Idag gläds vi åt att det är fredag, dock har jag inte riktigt vaknat än tror jag, känner mig
tung i kroppen idag. Har dock en hel del att ta tag i så jag hoppas energin infinner sig snart.
Ha en fin dag!

Translation: Imagine having this view from the office...
Today we're all happy about Friday, although I haven't really woken up yet, my body feels very heavy today.
Have a bunch of things to deal with today, so I hope the energy will kick off soon.

Kontorsplats

Dagens skrivbord ser ut så här. Solen sken in genom de stora fönsterna en stund runt lunch

faktiskt. Bra dag idag. Ska snart knata bort till gymmet.
Tjing!

Translation: My office today. The sun was even shining through the big windows before, but only for a little while.
Good day today. About to hit the gym.
Ciao!

Typografi

Fint med typografi i hemmet. De som varit hemma hos mig har väl redan
anat att jag gillar siffror & bokstäver.
Idag fortsätter snöstormen och våra tåg blir lidande. Det verkar som gårdagens
Malmö-blåst har kommit upp till Älmhult idag. Man får helt enkelt pälsa på
sig ordentligt.
Önskar för övrigt jag kunde visa er vårt fina resultat från plåtningen igår,
men då får jag smäll på fingrarna. Vi hade bl.a. en hund-modell i en av våra
hallar, så jag tog tillfället i akt att gosa lite med den.
Ha en bra dag nu och var försiktiga när ni är ute och går, själv drattade jag på baken i morse.
Ciao!

Translation: Like the idea with typography as decoration. Those who have been to my place probably knows I like letters & numbers.
The snowstorm continues today and our trains are suffering. Seems like yesterday's storm in Malmö has reached
Älmhult today. Better dress in layers.
Wish I could show you the result of the photoshoot we did yesterday, but that would make me very naughty. We had
a dog-model, so I took the opportunity to cuddle a bit with him.
Have a nice day, and be careful when you're out walking, I wasn't and fell over as soon as I stepped out the door.
Ciao!

images from Ellmania

Godmorgon!

god frukost, härifrån

Beslöt mig för att ta det smärtsamma, tidiga tåget idag (5.48).
Men tur var väl det, för nästa tåg är tydligen inställt. Idag nalkas snöoväder,
får hoppas man kommer hem i eftermiddag bara...
Jag har njutit av en skål gröt med tranbär nu på morgonen. Om några minuter ska jag
springa på ett möte i studion, ny hall ska plåtas. Vi hörs lite senare!

Translation: Decided to go for the painfully early train this morning (5.48). And it turned out to be a good
move since the next train was cancelled. A snow storm coming in, crossing my fingers I will get home
this afternoon...
Just enjoyed a bowl of porridge with cranberries. Will run down to the studio in a couple of minutes
for a start-up meeting, we're shooting a new hallway-room today. Ciao for now!

lördag

lördagsfrukost

Idag har jag hittills haft en väldigt skön lördag. Sov länge, tog en lugn och lång god
frukost på stan och strosat rundor. Köpte ett par skor som jag provade och trånade efter
redan i Berlin, nu står dom i min hall och sprider glädje. Ska strax ta tag i lite garderobsrensning.
Kvällen igår var precis vad jag behövde, en kravlös avslappnad fredagkväll med god mat
& dryck och underhållande sällskap.
Ha en fin helg nu!

Translation: Have had a really nice Saturday so far. Long sleep in, a tasty breakfast in the city and some walking
around. Bought a pair of shoes I checked out in Berlin. They're now standing in my hallway spreading joy.
Last night was exactly what I needed, a casual relaxed evening with good food, wine and entertaining company.
Have a lovely weekend!

idag är jag minsann inte så pigg. Åkte hem en timme tidigare igår p.g.a. ihållande huvudvärk
och magont. Jag parkerade mig i soffan och kollade på ett par favoritserier - Californication och
The City. Sen pratade jag länge med min kärlek, lyssnade på hans röst, slöt ögonen och låtsades
att han satt i samma soffa som mig. Känner mig inte tipptopp idag heller, men bättre. Ser fram
emot helgen då jag ska pyssla riktigt mycket. Ha en bra torsdag fina ni.

Klädrensning

TÄNK om man hade en sån här stor garderob. Åh.
Nu har jag inte det. Min garderob är pytte och jag måste inom en mycket snar framtid rensa.
Och så slog det mig att det är ett bra tillfälle att göra det just nu, då jag kan göra lite nytta av
de kläder jag beslutar mig för att ta farväl av - nämligen skänka dom till Haiti. Så eftersom jag
inte hann få med mig några träningskläder i morse tänker jag göra nytta på annat sätt denna
afton. Das war alles, ciao.

Home Beautiful

Jag längtar tillbaka till Australien ibland. När man spenderat två år där känns det
liksom oundvikligt. Man grubblar på om man gjorde rätt val o.s.v. Det gjorde jag så klart,
det vet jag med säkerhet, men jag saknar att inte kunna hälsa på så där utan vidare.
Avståndet är minst sagt... långt. Jag försöker dock följa mitt tillfälliga jobb på Home Beautiful
via deras blogg, och nu kan jag även få tag på tidningen på Pressbyrån. Men man får lätt en
liten klump i magen av att man kan nästan känna Eukalyptusträdens doft och höra de exotiska
ljuden ifrån de öppna terrassdörrarna, bara genom att titta i magasinets inspirerande hem.

Så. Back to reality.

Färg

Gick in på Sartorialistens hemsida, och äntligen vaknade mina ögon denna huttriga,
mörka måndag. Så himla vackert. Jag blir nästan bländad. Själv är jag klädd i svart från
topp till tå, det får bli ändring på det tills imorgon.
För övrigt hade jag en jättehärlig helg. Min underbaraste vän Erica har förlovat sig med en
annan god vän, så de styrde upp till fest. Njutit av god mat och mysigt sällskap hemma hos
föräldrarna, samt hunnit med bio i Vickans gosiga sällskap. Helgen var som en helg ska
vara med andra ord.
Nu ska vi in i kreativt möte och försöka luska fram en hejdundrande presentation från när
vi var i Essen på grafisk design utställning.
Vi hörs lite senare.

Nu tar vi snart helg. Jag har smygbörjat med att äta så många vindruvor att
jag nu har lite lätt magknip. Suck. Vilken självbehärskning man har.
Efter jobbet åker jag till Ängelholm istället för Malmö. Mysmiddag med föräldrarna
väntar ikväll, fint. Hoppas ni får en riktigt mysig fredag och en bra start på helgen.
Tjing!

Sysug

Igår plockade jag äntligen upp min symaskin som jag fick i julklapp. (Tack! Den är så fin)
Behöver införskaffa mig en del tillbehör dock, så jag ska försöka hinna med det i helgen.
I övrigt gick jag även på ett bodypump pass efter jobbet, och eftersom jag bara tränat dans så
känner jag hur musklerna fortfarande håller på att stelna och jag kommer vara totalt
rörelseförhindrad vid slutet av denna dag. Men, vad gör det när det är fredag!
bilder

skumbad

Igår tog jag mig ett riktigt varmt och härligt bad efter jag kom hem från en lång dag.
Det var riktigt skönt, sånt borde man unna sig oftare. (Vet någon vart kan jag hitta bra badskum förresten?)
Innan jag kom hem hann jag in på både Zara och H&M (kikade in på Whyred men
var alldeles för rädd om mitt konto), och det ser väldigt lovande ut inför våren. Man
önskar bara att den kunde anlända inom den närmsta timmen. Sol idag iaf, det får
man njuta av!
Och vet ni, snart är det helg, och det kommer bli en bra sådan. Hej så länge!

bild

På jobbet