snapshots

Några från mobilen bara.

Just a few from my mobile.

monday

© Hanna Skoog

 

Lovar att komma med en Bordeaux rapport inom kort, det finns lite bilder som ska
redigeras först. Hur var er helg?

Promise to post my Bordeaux report soon, there's a few pictures to edit... 

How was your weekend?

inspiration

source

_

Bordeaux

 

 

And OFF we go!

(I have no idea if Bordeaux looks like this, but I'm about to find out...)

_

whoop

 

 photo: corinne day

Den här dagen har jag längtat länge efter. Jag åker nämnligen till min stora kärlek
ikväll efter 4 alldeles för långa veckor sedan vi sågs sist. Och grädden på moset är
att vi tillsammans flyger vidare mot Bordeaux imorgon. Jopp, hyfsat nöjd. 

Oh I've been longing for this day. I am finally heading over to my great love tonight after
4 looong weeks without his presence. And, the icing on the cake is that we're both flying
down to Bordeaux tomorrow. Yep, I'm pretty happy with that and, now when we're
finally here, worth the wait.

_

Fint fik

Det har öppnat ett finfint fik just vid min Malmö-lägenhet. (Åh om ni ändå hade funnits där även
när  jag bodde i stan...) Men, Stinisen och jag intog en alldeles strålande födelsedagsfrukost där, det
var  nämligen hennes alldeles egna dag. Rätt dammiga från lördagens rödtjut valde vi att sitter ute i
den  svala luften, men det går fint att sitta inne också, inspireras av den mysiga inredning, dricka en
snyggt  paketerad läsk och smaska på hemmagjord müsli med yoghurt & bär.

Spana in om ni är i Malmö! 

Ligger i korsningen Simrishamnsgatan/Nobelvägen. 

Don't miss out on this lovely little coffee place if you're in Malmö. Homemade granola,
delicious sandwhiches and great coffee (and a wide selection of lemonades).

You'll find it where Simrishamnsgatan meets Nobelvägen.

_

Lördagen

Och så blev det lördagsmiddag. En sån där middag när man bara mår så vansinnigt bra ända in i själen.

Oändligt många skratt men även djupa diskussioner om lite allt möjligt. Den bästa mixen helt enkelt. 

  

Alltså, världens bästa Annie, Stina och Lina, tack tjejer!

Malmölyan

I helgen åkte jag ner till Malmö för att styra upp allt det praktiska kring lägenheten.
Kom i kontakt med en grymt härlig tjej som kunde flytta in i söndagskväll, hur bra som helst! 

Tog lite snapshots från lägenheten som ni ser, och på kvällen kom världens bästa tjejer över
på middag, lyxhelg!

I went to Malmö during the weekend to organise all the practical details around
my apartment, and now there's this great girl renting it, fabulous. 

Took a few snapshots as you can see, and in the evening I cooked up a dinner for 3 of
my favourite girls, great weekend!

_

lördag

source 1 & 2

Det här känns lördag för mig. Lugn, lång frukost och hela helgen framför sig. Just idag

spenderar jag min i Malmö. Blev välkomnad hos Anna och Fredrik med pizza, vin och
dessert igår efter en lång tågresa. Det blir ju inte mycket bättre än så. Trevlig helg!

Translation: These pictures feel like a real Saturday to me. Calm, long breakfast with the whole weekend ahead of you.
This day I'm spending in Malmö. I was welcomed by Anna & Fredrik with pizza, wine and dessert last night after a long train ride.
It doesn't get much better than that. Have a great weekend!

_

walnuts & cranberry

Hej och glad fredag! I Stockholm skiner solen och jag känner på mig att det här blir en bra dag.
Styr kosan mot Malmö i eftermiddag för att se till att hyra ut min stackars lägenhet där.
En finfin ursäkt för att hänga med mina gosiga vänner.

Translation: Hey and happy Friday! The sun is shining in Stockholm and I can feel this will be a good day.
Heading towards Malmö this afternoon to try and sublet my poor apartment.
A great excuse to hang out with my beloved friend.

igår

Var på Melissa Horns release konsert igår. Fantastiskt. Jag har lagt upp lite fler bilder här. 

Went to a release concert for Melissa Horn's new album yesterday, it was amazing. Some more pictures to be found here.

_

Fönstertitt

Through windows.

from Lolita.

_

Östermalm

1. Huset där jag bor numera.
2. Joggingtur på Karlavägen.

: