Måndag

 foto: Erick Basilio

Hoppas ni hade en fin helg! Jag fick förmånen att hänga lite extra med min fina mamma som var i huvudstaden med ett gäng damer. Hann också med bio och lite vin med min kära kollega Carin.

Och så har jag jobbat, det börjar höra helgerna till så just idag är jag lite trött. Tog en joggingtur ikväll och kände att dagen kunde börja efter den istället för att vara slut. Märkligt vad lite löpning gör för sinnet. 

Translation: Hope you had a great weekend! I was fortunate enough to spend some quality time with my dear mum who was in town with friends. I also went to the cinema and drank a glass of wine with my lovely collegue Carin. And work, somehow work is part of my weekends nowadays, so I'm a bit tired today. Went for a run this evening and felt it would've been better if they day started there instead of coming to and end. It's funny how your mind completely changes after some jogging.

Morning

Lördag morgon. Solen skiner och luften är sval. Idag ska jag möta
upp min kära mamma som är i stan med ett gäng damvänner.
Hoppas ni får en fin dag! 

Translation: Saturday morning. Sun is shining and the air is cool. Today I'm meeting up my dear mum
who's in town with her ladyfriends. 

Wishing you a lovely day!

© Hanna Skoog

Fredagsmix

Hektisk dag - trevlig helg! 
Hectic day - have a nice weekend!

  

 

source

Phoneshots

En blandning från Stockholmslivet. 

Randoms from my life in Stockholm.

Mixed

Jag hamnade i den rosa färgskalan idag.
I ended up in the pink colourscale today.

source

2 fina

2 x pretty

Receptet

För er som ville koka ihop en bircher!

Helgbitar

Åkte ner till Skåne över helgen, så himla underbart, även om man alltid har alldeles för kort
tid för att hinna med allt man skulle vilja (eller alla man skulle vilja träffa snarare).

Translation: Went to Skåne over the weekend. So so lovely, although you never have enough time to do all those
things you planned (or rather see the people you'd like to see).

© Hanna Skoog

Snapshots

 Gillar fotomaneret. Den här scrapbook känslan är något jag alltid fastnar för. Och polaroider, skulle vilja fylla hela väggar med de.

I like the feeling of a scrapbook, it's something that always catches my attention. And I love polaroids. Would cover my walls with them if I had the chance.

 imagesource

_

Oldie but goodie

Det här var en av de finaste kvällarna i Berlin sist jag var där. Jag mötte upp Marek efter
jobbet och vi gick till mysigaste gården för middag. En riktig kvalitetskväll för bara oss två.
Förbered er för lampfest...

Translation: This was one of the nicest evenings in Berlin last time I was there. I met up with Marek after
he finished work an we went to dinner at this cosy garden. A very special quality evening with just us two.
Prepare for lightbulbparty...

© Hanna Skoog

Det är hit ni ska gå. (De har även bra nattklubb, efter "vuxendansen" som
slutar när ungdomarna beger sig ut i natten.)
Go to this place. (They also have a great nightclub, after the "adultdance" which ends
when the young people tend to go out.)

_