Friday, July 8, 2011

helg!

Photobucket

Photobucket

Photobucket
from Lolita

Nu önskar jag er en trevlig helg! En vecka kvar till semestern för min del...
Är ni alla lediga och gottar er på diverse stränder? I så fall är jag vansinnigt avundsjuk.

Translation: Wishing you a happy weekend! Yet another week left before my holiday though...
Are you all off soaking up the sun at different beaches? I envy you.


_

Wednesday, July 6, 2011

mer sommar



elle swe

Kan ju inte riktigt få nog.

Can't really get enough of summer.

_

gamla stan

_
Photobucket

Photobucket

Efter en finfin kväll hos Vicky igår cyklade jag hem genom gamla stan. Stockholm är så sagolikt vackert.

Translation: After a lovely evening at Vicky's place last night I rode my bike through Gamla Stan. Stockholm is such a stunning city.

© Hanna Skoog
_

Tuesday, July 5, 2011

somrigt

_



from goodwood

_

Monday, July 4, 2011

helgen

Fredag:
Efter jobbet packade jag och Susanne våra väskor för en tur till hennes landställe.
Me and Susanne packed our bags after work to go for a short trip to her house on the countryside.

Photobucket

Photobucket
Lite dimma mötte oss, men det var svalare och skönare än inne i stan.

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket
Sallad med sparris, tomat, ruccola, mozzarella, avocado och parmaskinka. Så. Gott.

Photobucket
Freddie var med oss så klart.

Photobucket
Kvällen avslutades med ett par filmer i sällskap med denna utsikten.

Lördag:
En väldigt varm och somrig dag. Frukost på terrassen, kaffe hos grannarna och ett dopp innan
vi styrde in mot stan igen.
A very warm day. Breakfast on the terrace, coffee with the neighbours and a swim before heading
back to the city.


Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket
Susannes mysiga hus.

Photobucket
En perfekt liten tur.

På kvällen bjöd Christian in till blomfest hos sig.
In the evening Christian threw a flowerparty at his place.

Photobucket
Här är David,

Photobucket
och så Christian.

Photobucket
Vi åt massor med god ost.

Photobucket
Och drack bubbel, en självklarhet på blomfester.

Photobucket
Sedan dök Christians bror André upp.

Photobucket
Och Tobbe.

Photobucket

Photobucket
Och ännu fler så då bytte vi bord för alla skulle ju få plats.

Photobucket
Vi hade så himla trevligt och mysigt.

Photobucket

Photobucket

Photobucket
Vicky i djupt samtal(?)

Photobucket
Sedan gick vi in en stund, men beslutade ganska snabbt att dra vidare.

Photobucket
Och hamnde här. Alltså, bästa stället!

Photobucket

Photobucket
Karin hade slutit upp strax innan vi lämnade Christians fest.

Photobucket
Man kunde hitta Tetris klossar lite varstans.

Photobucket

Photobucket

Photobucket
Och så hade det blivit ljust igen och det var dags att gå hem. Ytterligare en fenomenal Stockholmsnatt.

© Hanna Skoog

_

Friday, July 1, 2011

farago



photographer: Peter Farago

Var på vernissage igår för Northern Women in Chanel på Fotografiska.
Fantastisk utsällning, missa inte om ni är i Sthlm. Nu tar vi helg, ciao!

Translation: I went to the opening party of Northern Women in Chanel at Fotografiska last night.
The exhibition is fantastic, don't miss if you're in Stockholm.

Happy weekend!

_