dear summer,

Please stay forever.

helgbitar

Okej, det blev mest skärgårdsbilder den här helgen. Mest för att det var så himla härligt.
Egentligen har vi i princip bara hängt och njutit av varandras sällskap som man inte riktigt kan få nog av.
Alright, mostly pictures from the archipelago, but it was so wonderful. Apart from that we haven't done much else but enjoying eachothers' company which you can never really get enough of.

Långa, sköna frukostar hemma.


Fika & läsa tidningen på ett café i stan.


Dags att båta lite.


Fina Stockholm.














Och så åt vi glass i solen.


Och på lördagen tunnelbanade vi bort till Susanne på middag. Briljant helg!

Translation:

Slow breakfasts, coffee in the city, boat tour, ice cream and catching the tube to Susanne for dinner. Brilliant weekend!

_

things

Jag njuter av sommarvärmen och jobbar på i en rasande fart. Hur mår ni?
I'm enjoying the summerwinds and working nonstop. How are you?

_

Friday!

_

Fredag, solsken och ikväll kommer min karl, det blir ju inte bättre än så.
Trevlig helg!

Translation:
Friday, sunshine and my man is arriving tonight, It can't get any better than that.
Happy weekend!

_

sommartankar

Sitter och tänker på sommaren mest...
Thinking and longing after summer...

_

ett Sthlmshem

_

© Hanna Skoog

Jag besökte en fin lägenhet på Östermalm förra veckan. Älskar detaljerna som känns typiska för bostäder i Stockholm som de äldre fönstrena, golven och innergrindar.

Translation:
I was in a lovely apartment on Östermalm last week. I love the details that represents Stockholm's typical houses, like the old windows, flooring and inner gate (7th picture).

_

mums

_



Chocolate/pecan pie...

_

editorial

_

Beautifully shot by Paul Schmidt for Marie Claire Italy.

_

tisdag

_

Det snöade i morse, riktigt mycket dessutom. Man kunde inte göra annat än skratta.
Igår hade Yourlife ännu ett lyckat event, ni kan läsa mer på min chefs blogg. Man kommer hem full av tankar och inspiration och får möta väldigt många härliga människor. Åter igen måste jag påpeka att mitt jobb är så jäkla bra.

Translation:
It was snowing this morning, snowstorm even. I couldn't do anything but laugh, really.
Yourlife held another successful event last night, you can read more on my boss' blog (swedish). You're refilled with thoughts and inspiration after those evenings, and you get to meet so many fantastic people. Again I have to point out my job is so great.

_

Fin film

Igår läste jag äntligen ut Eat, Pray, Love. (Den är bra, men jag har läst och läst sedan i höstas, det var liksom dags att avsluta den). Mest för att jag var så sugen på filmen. Och åh vilka miljöer! Vill sätta mig ett år på Bali och layouta och skriva därifrån istället. Tänk va.

Translation:
Yesterday I finally finished Eat, Pray, Love (it's good, but I've read it since November, it was time to finish it). Mostly because I wanted to see the movie. And the settings are fantastic! I just want sit in Bali for a year, writing and making layouts. Imagine that.

_

Blondie

_

Skulle så hemskt gärna vilja ligga och steka på en strand med min kärlek och en god bok idag.
I could so lie on a beach right now with my love and a good book.

_