Amsterdam

-

Vi bodde i Jordaan, det var helt fantastiskt mysigt, och husen var omöjliga att stirra sig mätt på.

Kanaler överallt

Och cyklar så klart

Finast

Öl blev det ju en del

Gärna utomhus även om det regnade

Jag ska ha en sån här. Ska. Fast jag ska ha en röd. Eller beige.

På kvällarna blev det liksom oundvikligt att inte spana in hur alla bodde bakom deras stora fönster

Spout var en bar vi gillade

och två av kvällarna avslutade vi med en drink på Thijssen.

En så himla himla fin liten tripp.

Translation: We lived in Jordaan in Amsterdam which was incredibly beautiful. Two bars we can recommend is Thijssen and Spout. Such a perfect little trip.
photos: Hanna Skoog
.

morning!

..image from simply breakfast

Hej fina!
Ny dag och nya tag. Igår var jag frustrerad och sur på Skånetrafiken som åter igen försvårar
gillandet av pendling. Idag struntar vi i det och fokuserar på trevligare saker.
Vi förbereder layouter för sommarbroschyren som vi ska börja plåta nästa vecka. En utmaning
att få till sommarljuset, men vi har ett oerhört kompetent team så det ska nog bli en somrig
upplaga till slut.
Satt och retuscherade lite bilder från vår semester igår, jag lägger upp några av de ikväll så ni får
ta del av några vackra platser vi besökte.
Ha en fin onsdag!

Translation: Hey lovelies! New day and recharged batteries. Yesterday I was frustrated and quite pissed at Skånetrafiken who again are making the liking of commuting a lot harder. But today we're going to focus on nicer things.
We're preparing layouts for the summerbrochure who we start shooting next week. A bit of a challenge to get the right summerlight, but I'm sure we will get it right since I'm working with a great team.
Made some retouches on our holiday photos yesterday, and I will put some of them on the blog tonight so you can see some of the great places we went to.
Have a great Wednesday!

.

fina flickor

.

Lovely ladies in Vogue DE

.

fint

.foto: Marek Brincil

Mareks hand är så fin att hålla när jag fryser om min.
.
Translation: Mareks hand is so nice to hold when mine is cold

.

Måndag

images via tfs

Så ja, då var jag tillbaka på jobbet efter några underbara semesterveckor.
Har suttit i möten större delen av förmiddagen och nu har jag en hel hög med email att beta igenom.
Solen skiner och jag ser fram emot att gå en lång promenad när jag kommer tillbaka till Malmö. Helst hade jag strosat runt bland kanaler och cyklar med armen runt Marek, men det får jag göra en annan gång.
Hoppas ni har en fin måndag!

Translation: Well, back at work after some wonderful weeks of holiday. Been stuck in meetings most of the morning, and now I have a big bunch of emails to go through. The sun is shining and I'm looking forward to go for a long walk when I get back to Malmö. Although I'd prefer to walk around the canals and bicycles with my arm around Marek, but that's for another time. Hope you're having a nice Monday!

.

Vackert

.
.

Kjolen. Åh. Och med en vanlig, snygg collegetröja.
Dessutom - bildernas ljus. Så himla himla vackert.

Translation: The skirt, wow. And with the relaxed collegesweater.
Plus, the light in these photographs are incredible.
.

Amsterdam

.En liten notis om att Amsterdam var helt fantastiskt! Vi är tillbaka i Berlin nu och saknar båda två de charmiga kanalerna, sorlet och alla plingande cyklar lite grann.

Translation: Amsterdam was amazing. We both miss it a little bit - the charming canals, the cosy atmosphere and the tinkling bikes.
.

still in Berlin

.

Fortfarande i Berlin, och det är så klart alla tiders!
Imorgon kör vi mot Amsterdam och stannar där några dagar, sedan får vi se vart vi blir av.
Tschüß!

Translation: Still in Berlin, it's fabulous!
Tomorrow we are heading towards Amsterdam for a few days, and then we'll see what happens.

.

fotofint

.







Sitter och blir tokinspirerad av att börja en ordentlig fotoutbildning. Tänk så fantastiskt att kunna fånga såna här vackra bilder. Jag har ju dock turen att få jobba med proffsfotografer, men ibland blir man bra sugen på att själv få stå bakom kameran.
Nåja, nu ska jag ut och se vad jag själv kan åstadkomma på min amatörmässiga fotografnivå.
Puss!

1, 2, 3, 4, 5, 6

.

Just nu

Njuter av min skäggige man, en öl och att vara i Berlin i största allmänhet. Min sjuka var värre än nånsin när jag somnade igårkväll, och som bortblåst i morse? Myskosjuka, men glad att den inte trivdes så länge hos mig. Allt är med andra ord bra igen!

.

Stockholm Fashion Week

CARIN WESTER SS10

Idag har jag legat till sängs hela dagen p.g.a. ett ihärdigt, otrevligt konstant illamående. Tur då att Stockholm Fahion Week (eller rättare sagt de duktiga bloggare som ständigt uppdaterar) håller mig sällskap och sysselsatt. Sista dagen idag, och hittills tycker jag Carin Wester har imponerat mest. Men även Whyred och Hope tyckte jag hade en bra och hyfsat lättburen kollektion.

.

i Berlin

Harper's Bazaar, December 2009

Hej på er! Igår brummade vi vidare till Berlin från Prag. Det känns riktigt fint att vara här igen och nu ska jag dra mig ut på stan och se vad det hänt för coola grejer sen sist. Vi hörs!

.

regn

bild

I förmiddags kunde jag faktiskt sola i gräset lite, annars fortsätter regnet försköna min semester...
Hade en fenomenalt fin pratstund med en kär vän i eftermiddags, och ikväll har jag myst vidare med föräldrarna.
Imorgon bitti åker jag tillbaka till Malmö för att packa väskan till Prag. Planet lyfter 18.30.
Bisous!

.

Sömmerska?

Någon som känner en duktig och billig sömmerska som kan sy denna klänningen till mig i annan färg? Jag har den hemma i korallfärg i rätt storlek om det underlättar? :)
Natt natt!

.

Copenhagen Fashion Week

fin skapelse från YDEs visning igår, bild av frida fahrman

Igår satte Copenhagen Fashion Week igång. Många duktiga och intressanta designers kommer visa upp sina kollektioner för våren 2011. Och så är det alltid inspirerande att se all streetstyle runt omkring evenemanget.
Själv är jag ute på landet och njuter av lugnet, hemmabryggt kaffe, barfota i gräset, lurvig katt och långa pratstunder med de underbaraste föräldrarna.
Trevlig torsdag på er!

.

the selby

.

The Selby bjuder in till underbara, kreativa hem.

Translation: The Selby invites you to wonderful, creative homes.

.

strandsnygg

Om jag mot all förmodan hamnar på en strand denna semestern så är de här bilderna en fantastisk inspirationskälla. Ljuset, färgerna, mönstret, känslan...
Idag regnar det, så jag passar på att göra inomhussysslor och spelar sommarmusik.
Ha en fin onsdag!

photography: dan martensen

.

semester!

Idag börjar min semester. Det ska bli oerhört njutningfullt. Och jag har ingen aning om hur den kommer te sig. Planen är en enkelbiljett till Prag på fredag, och sedan får vi se vad som händer.
Jag vill vill vill köpa en kamera innan dess... Hm, ja, maybebaby.
Ciao!

Good morning Malmö

Morgonen har inneburit lite småstressiga moment, men samtidigt hemmabryggt kaffe, fil med bär och nyhetsmorgon. Ingen morgonpromenad. Jag tror inte på det där med väder och dåliga kläder. Eller jo, fast faktum är ju att jag bara har dåliga kläder för regn. Så, en timmes längre sömn kändes som ett bättre alternativ. Nu har jag betat av en hel del jobbmässigt och väntar på att feedbacken ska anlända... Tills dess cyklar jag ner på stan och äter en efterlängtad lunch. Bisous!

.

Au revoir Småland

Annie Hall

Förstå lättnaden när jag åkte ifrån Småland idag efter några riktigt tuffa veckor. Imorgon och på fredag jobbar jag vidare, så än kan jag inte riktigt semesterfira, men att jobba från Malmö gör en enorm skillnad.
Jag ska gå en lång morgonpromenad, sedan ska jag sätta mig på ett café med stans bästa kaffe och beta av dagens to-do-lista. Framåt kvällen anländer kärleken, yeah!
.
.

Angus & Julia Stone

Älskar hippie stilen!

Gillar ni Angus & Julia Stone? Det gör jag. Och om ni inte vet vilka de är så kan jag berätta att de är ett syskonpar från Australien som jag därmed lyssnade på oavbrutet när jag bodde där. Deras sound är väldigt genomgående i alla låtar, ungefär som Jack Johnsson, så man kan behöva lite avbrott då och då. Men det är perfekt tåg och jobb musik. Och picknick musik. Och ligga på soffan och stirra i taket musik. Ja, lite här och där alltså.

Lyssna även på:
| Mango tree | Paper Aeroplane | Babylon |
.

Colourfulness

Fint fint fint

Godmorgon! Jag har lite att stå i här i vanlig ordning,
så jag sticker bara upp huvudet och säger hej.
Hej!
.

Chloé

Fantastiska skor från Chloé.

Bild, Jak & Jil
.

...

Jag håller på att få krupp på riktigt. Måste måste måste ha semester snart. Måste ut och resa. Måste få nya intryck och träffa nya människor. Jag kommer dö på ett öresundståg annars.
Imorgon ska vårt material presenteras för självaste herr Kamprad. Det har som ni förstår varit lite stressade dagar och jag har inte alls kunnat koppla av eller koppla bort.
Men efter morgondagen kommer jag hamna i semestermood och koppla på autopiloten, på fredag är det äntligen semester. Jag kommer gråta av lycka när den anländer.