söndag

.
this morning beautifully captured by Minna

Vaknade ganska tidigt idag. Väldigt fint där ute med dimma och svag sol. Nu är jag så där skönt söndagstrött och ska sätta igång en film innan jag drar igång med ett par saker på måste-listan.
Ha en skön söndag!

Translation: Woke up quite early today. So nice outside with the fog. Very Sunday tired now, so I will watch a movie before I get started on my to-do list. Have a nice Sunday!

.

höst

.

harper's bazaar austraila, october 2010

Metro skrev att det är höst på riktigt nu. Så vi får väl tro på dom och acceptera läget.
Men när den ser ut så här är den ju inte så farlig?

Translation: Metro wrote we've reached autumn for real now. So I guess we'll have to accept this fact and believe them. But when fall looks like this, it's not so bad?

.

bonjour!

.

Så blev det fredag till slut. I måndags var jag helt slut i rutan och gick till sängs vid 9. Nu har energin återvänt men jag ser verkligen fram emot en sovmorgon imorgon. Jag lovar, jag har inte vaknat utan väckarklocka på 3 helger. Zzzz. Men imorgon så! Risken finns ju att jag bara kommer få uppleva sen eftermiddag/kväll av lördagen, men det kommer det vara värt!
Så goda vänner, ha en riktigt fin fredag!

Translation: We made it to Friday. Last Monday I was totally finished and went to bed at 9. But slowly my energy is now back in shape although I'm really looking forward to a sleep in tomorrow. I swear, I haven't woken up without an alarm for 3 weekends. Zzzz. But tomorrow! There's a risk I will only experience the evening of this Saturday though, but it will be well worth it!
So my dear friends, have a fabulous Friday!

.

gott hos IKEA

.




Bilderna nästan svämmar över av känslor (och dregel). Mer inspiration hittar ni här.

Translation: The images are flooded with feelings (and create serious cravings). More inspiration to be found here.

.

koppar

.

img 1 & 2

Strunta i det svarta och bre på med kopparfärger istället. Det matchar hösten och lättar upp det oundvikliga mörkret.

Translation: Skip the black and go nuts on copper colours instead. It matches the autumn colours and lightens the unavoidable darkness.

.

dröm

.
imagesource

Ska vi sätta oss här och mysa en liten stund?
Should we sit here for a while and enjoy the moment?

.

något att se fram emot

.
Semester.
Min kära bror har bokat en resa till hela familjen. (Och vi håller tummar och tår för att Marek kan följa med).
Vecka 46 ska jag knata runt i luftiga klänningar, flipflops och solhatt. Jag ska njuta av ljumma kvällar, gå promenader på stranden och försiktigt smörja in mina lite för solbrända axlar.
Det ska bli fint det.

Translation: Holiday.
My lovely brother has booked a trip for the whole family. (And we're crossing toes and fingers Marek can come as well).
During week 46 I'm going to walk around in airy dresses, flipflops and hat. I'm going to enjoy the warm evenings, walks on the beach and carefully put cooling cream on my sunburned shoulders.
I can't wait.

.

Hattfnatt

.

image credit to Le Fashion, Knight Cat and Tommy Ton

Bästa (och snyggaste) accessoaren att dölja en dålig hårdag.

Translation: Best (and hottest) accessory to cover up a bad hairday.

.

måndag 4/10

.
Fin illustration funnen här

Jag är så trött. Helt seriöst, hur ska jag orka mig igenom veckan? Marek åkte tillbaka till Berlin i morse också, så motivationen känns minst sagt begränsad idag.
Jag har åtminstone anmält mig till ett par träningspass denna veckan, förmodligen den enda lösningen att få tillbaka energin.
Ha en fin dag vänner!

Translation: I'm so tired. Seriously, how will I get myself through this week? Marek left for Berlin this morning, which means my motivation is quite limited today. At least I've signed up for a couple of classes at gym this week, probably the only solution to get some energy back. Have a nice day folks!

.

Nominerad!

.

imagesource

Hör på detta! Johanna Paues Darlington från Berlin Ick! har nominerat min blogg på sin blogg. Åh.
Jag är chockad, men så himla rörd och så hedrad. Tack snälla! Hade jag kunnat så hade jag utan tvekan nominerat dig också. Du förtjänar onekligen utmärkelsen.
Så, nu ska vi kolla film.
Puss!

Translation: Listen to this! Johanna Paues Darlington from Berlin Ick! has nominated me on her blog. Wow.
I'm chocked, but so honoured. Thank you! If I could, I would without hesitation nominated you as well. You totally deserve the award.
Så, now we're going to watch a movie (or 30 Rock more likely).
Puss!

.

sköna söndag

.

imagesource

Du milde vilken underbar dag igår! Min fantastiska vän Erica gifte sig med sin Poppe, och de var båda så strålande vackra. Hela dagen var fylld av lycka, glädje och framförallt kärlek.
Med tunga huvuden är jag och Marek nu tillbaka i Malmö och ska snart sätta igång en film - som vi med all säkerhet kommer somna till. Fast helgen, den har varit så mysig och fin på alla sätt och vis att jag blir alldeles varm inombords. Hoppas ni njutit ni också!
Bisous

Translation: Holy smoky what a wonderful day we had yesterday! My amazing friend Erica got married to her Patrik, and they both looked so so stunning. The whole day was filled with happiness, joy and, above all, love.
Now me and Marek are back in Malmö, with slightly heavy heads, and I'm certain we will fall asleep to the movie (or 30 Rocks) we're about to put on. But the weekend, it's been so perfect in every way you can imagine, I feel all warm on the inside. Hope you had a lovely one too!
Bisous

.

morgen!

.

En vacker höstdag idag också. Dock förbaskat kallt och nu känner jag att det är dags att köpa ett par nya vantar för mina cykelturer till och från tåget. Tröttsamt att cykla med en hand i fickan och en på styret, och sedan byta hand efter ca 7 sekunder. Men det är små problem som är lätta att lösa. Nu ska jag däremot ta tag i en ordentlig layout utmaning.
Ha en fin dag hörrni!

Translation: Another beautiful autumn day. Although terribly cold, and I feel it's time to get me a pair of new gloves for my bicycle rides to and from the train. Driving with one hand in my pocket is probably not the safest way of travelling in peak hour. But that's a small easy to solve problem. Have a real challenge solving a layout solution today though... Have a nice day fellows!

.

onsdag

.
love moodboards like these

Hej på er, onsdag idag och min kära karl flyger in från Berlin om några timmar. Hurra!
Jätteupptagen på jobbet, jätteupptagen med bröllopsförberedelser inför lördag. Men det är kul, även om jag ser fram emot en endaste liten sovmorgon snart. Nästa helg kanske.
Hoppas höstsolen skiner på er också!

Translation: Hey hey, Wednesday today, and my lovely man is flying in from Berlin in a few hours. Hurray!
Very busy at work, very busy weddingplanning for Saturday. But it's fun, although I'm looking forward to a single tiny sleep-in some time soon. Maybe next weekend.
Hope you're all getting some sunshine today!

.

Gott

.





Lite ögongodis / some eyecandy

sources: 1, 2, 3, 4, 5

.

Flott

from Le Fashion

.

lite fint från IKEA

.





Några av de här bilderna är plåtade i vår studio, visst är de härliga?
Kika in på IKEAs nya sajt Livet Hemma för mer inspiration, tips och idéer.

Translation: Some of these pictures are shot in our studio, aren't they wonderful?
Check out IKEAs new site Life At Home (Swedish) for more inspiration tips and ideas.
.

Hej hå

.
imagesource

Jag lever, det är bara jättemycket på gång nu. Men jag har inte glömt min kära blogg, jag saknar den till och med. Så, back soon!
PS. Är i Prag just för tillfället, bröllopsfest imorgon. Och så jag passar på att njuta lite av mannen samtidigt. Bisous.

.

hemma

.
imagesource

äntligen, kom just hem. Sjukt lång dag, men väldigt lyckad plåtning.
Herregud vad trött jag är måste sova nu innan jag slår huvudet i bordet gonatt.

.

måndag

.

from marie claire September 2010

En något annorlunda måndag efter gårdagens val. Och inte helt utan en klump i magen. Herregud, SD i riksdagen, det är ju helt befängt. Man vill inte riktigt tro på det.
Bortsett från det har dagen varit förbannat regnig, och jag har varit djupt inne i sommarbroschyrtankarna så dagen har gått i ett nafs. Det är mycket på gång nu, både på jobbet och hemma, och jag gillar det, men jag gillar inte när tiden går så fort att jag inte riktigt hänger med. Ett varmt bad kanske skulle stanna tiden en liten stund?

.

sunday

.

images from Lolita

.

happy weekend!

.
imagesource

Ville bara önska er en trevlig helg. Jag har en hel del uppdrag att utföra, vet inte när jag var i Malmö en hel helg senast...
Ser mest fram emot Stinas 30-års galej imorgon, det kommer bli awsome pinglan, går inte att misslyckas med dig som värdinna!
Ha en mysig kväll hörrni.

Translation: Just wanted to wish you a happy weekend. I have so many missions to achieve the next couple of days, can't even remember when I last spent a whole weekend in Malmö...
What will definitely be the highlight of this weekend is Stina's birthday party tomorrow. It's going to be awsome sweetie, impossible to fail with you as a host.
Have a nice evening lovlies.
.