Showing posts with label friends. Show all posts
Showing posts with label friends. Show all posts

Monday, October 17, 2011

stylish

 Alltså, skorna!


Två inspirerande damer från The Sartorialist.
Hej förresten! Hade en superhelg där höjdpunken var att springa på självaste herr Cullin och hans Elin igår på Slussens tunnelbana. Efter ett par minuter i chocktillstånd bestämde vi middag framåt kvällen och helgen avslutades därmed på allra bästa sätt. (Christian är en vän från Ängelholm som jag känt länge och saknar mycket). I övrigt fylldes helgen av jobb, plåtning, film film film och lite träning. Trevlig måndag!


Two inspiring ladies from The Sartorialist.
Hi by the way! I had a really great weekend where the highlight was to run into my dear friend Christian and his Elin yesterday. We had dinner in the evening so the weekend couldn't have ended any better. (Christian is a friend from Ängelholm I've know for a really long time and I miss him a lot). Other weekend activities was work, a photoshoot, movie x 3 and a morningrun. Have a nice Monday!



Sunday, October 2, 2011

Skåne

Det var så himla fint i mammas och pappas trädgård i morse så jag var tvungen att smyga runt med kameran en stund.
Helgen i Skåne var super, och som vanligt alldeles för kort, den här gången lite kortare än vanligt. Nåja. Fick träffa så många härliga vänner som fyllde mig med energi, och så familjen förstås. Hoppas ni haft en lika härlig helg! 

Mum and dad's garden was so beautiful this morning that I just had to pull out my camera and catch the moment.
The weekend in Skåne was excellent, too short as usual and this time even shorter than usual. Oh well, I met my great friends who filled me with energy, as well as my family.
Hope you all had a great weekend!



Tuesday, September 20, 2011

Fint fik











Det har öppnat ett finfint fik just vid min Malmö-lägenhet. (Åh om ni ändå hade funnits där även
när  jag bodde i stan...) Men, Stinisen och jag intog en alldeles strålande födelsedagsfrukost där, det
var  nämligen hennes alldeles egna dag. Rätt dammiga från lördagens rödtjut valde vi att sitter ute i
den  svala luften, men det går fint att sitta inne också, inspireras av den mysiga inredning, dricka en
snyggt  paketerad läsk och smaska på hemmagjord müsli med yoghurt & bär.
Spana in om ni är i Malmö! 
Ligger i korsningen Simrishamnsgatan/Nobelvägen. 

Don't miss out on this lovely little coffee place if you're in Malmö. Homemade granola,
delicious sandwhiches and great coffee (and a wide selection of lemonades).
You'll find it where Simrishamnsgatan meets Nobelvägen.

_

Lördagen

Och så blev det lördagsmiddag. En sån där middag när man bara mår så vansinnigt bra ända in i själen.
Oändligt många skratt men även djupa diskussioner om lite allt möjligt. Den bästa mixen helt enkelt. 



  


Alltså, världens bästa Annie, Stina och Lina, tack tjejer!


Malmölyan










I helgen åkte jag ner till Malmö för att styra upp allt det praktiska kring lägenheten.
Kom i kontakt med en grymt härlig tjej som kunde flytta in i söndagskväll, hur bra som helst! 
Tog lite snapshots från lägenheten som ni ser, och på kvällen kom världens bästa tjejer över
på middag, lyxhelg!

I went to Malmö during the weekend to organise all the practical details around
my apartment, and now there's this great girl renting it, fabulous. 
Took a few snapshots as you can see, and in the evening I cooked up a dinner for 3 of
my favourite girls, great weekend!

_

Monday, September 12, 2011

Måndag


 foto: Erick Basilio

Hoppas ni hade en fin helg! Jag fick förmånen att hänga lite extra med min fina mamma som var i huvudstaden med ett gäng damer. Hann också med bio och lite vin med min kära kollega Carin.
Och så har jag jobbat, det börjar höra helgerna till så just idag är jag lite trött. Tog en joggingtur ikväll och kände att dagen kunde börja efter den istället för att vara slut. Märkligt vad lite löpning gör för sinnet. 

Translation: Hope you had a great weekend! I was fortunate enough to spend some quality time with my dear mum who was in town with friends. I also went to the cinema and drank a glass of wine with my lovely collegue Carin. And work, somehow work is part of my weekends nowadays, so I'm a bit tired today. Went for a run this evening and felt it would've been better if they day started there instead of coming to and end. It's funny how your mind completely changes after some jogging.


Tuesday, September 6, 2011

Helgbitar









Åkte ner till Skåne över helgen, så himla underbart, även om man alltid har alldeles för kort
tid för att hinna med allt man skulle vilja (eller alla man skulle vilja träffa snarare).

Translation: Went to Skåne over the weekend. So so lovely, although you never have enough time to do all those
things you planned (or rather see the people you'd like to see).


© Hanna Skoog

Friday, August 26, 2011

längtan

_
Det ser ut att bli en tur
till Paris i slutet på oktober. Det bubblar redan i magen när jag tänker
på allt vad helgen kommer innebära, god mat, vackraste husen, sorlet av det underbara språket,
rödvin, fönstershopping, vintagemarknader, men framför allt, det bästa sällskapet!

Translation: Seems so there will be a little trip to Paris in October. I'm already getting superexcited when I think
of all the things this weekend will involve - good food, most beautiful houses, the sound of french
language,
red wine, window shopping, vintage markets, and most importantly, fantastic company!







pictures by fashiontoast


_

Tuesday, August 23, 2011

2 från helgen


Malmöfestivalen var i full gång.
© Hanna Skoog


Var i Malmö över helgen, det var superhärligt. Hängde med fina vänner, föräldrar och pojkvän. Sån himla lyx.
Nu är det fullt ös på redaktionen inför lämningen imorgon, så, das var alles för nu. Ciao!


Translation: Went to Malmö over the weekend which was pretty awesome. I got to hang out with my great friends, parents and boyfriend, such luxury.
Very hectic in the office today since we have deadline tomorrow, so, that was all for now. Ciao!

_