helgen

Fredag:
Efter jobbet packade jag och Susanne våra väskor för en tur till hennes landställe.
Me and Susanne packed our bags after work to go for a short trip to her house on the countryside.

Lite dimma mötte oss, men det var svalare och skönare än inne i stan.










Sallad med sparris, tomat, ruccola, mozzarella, avocado och parmaskinka. Så. Gott.


Freddie var med oss så klart.


Kvällen avslutades med ett par filmer i sällskap med denna utsikten.

Lördag:
En väldigt varm och somrig dag. Frukost på terrassen, kaffe hos grannarna och ett dopp innan
vi styrde in mot stan igen.
A very warm day. Breakfast on the terrace, coffee with the neighbours and a swim before heading
back to the city.

Susannes mysiga hus.


En perfekt liten tur.

På kvällen bjöd Christian in till blomfest hos sig.
In the evening Christian threw a flowerparty at his place.

Här är David,


och så Christian.


Vi åt massor med god ost.


Och drack bubbel, en självklarhet på blomfester.


Sedan dök Christians bror André upp.


Och Tobbe.




Och ännu fler så då bytte vi bord för alla skulle ju få plats.


Vi hade så himla trevligt och mysigt.






Vicky i djupt samtal(?)


Sedan gick vi in en stund, men beslutade ganska snabbt att dra vidare.


Och hamnde här. Alltså, bästa stället!




Karin hade slutit upp strax innan vi lämnade Christians fest.


Man kunde hitta Tetris klossar lite varstans.






Och så hade det blivit ljust igen och det var dags att gå hem. Ytterligare en fenomenal Stockholmsnatt.

© Hanna Skoog

_

farago

photographer: Peter Farago

Var på vernissage igår för Northern Women in Chanel på Fotografiska.
Fantastisk utsällning, missa inte om ni är i Sthlm. Nu tar vi helg, ciao!

Translation: I went to the opening party of Northern Women in Chanel at Fotografiska last night.
The exhibition is fantastic, don't miss if you're in Stockholm.
Happy weekend!

_

rabarber

_

Lolita, My New Roots

För er som har en trädgård där rabarbern fullständigt exploderar, gör en paj, en rabarber
kompott, en smalare godsaks version eller grilla de rackarna och använd till jordgubbskaka.
Somrigare än så blir det ju inte.

Translation: For those of you who has a garden where the rhubarb is totally exploding, make a pie, a rhubarb salsa,
or grill them and use together with a strawberry cake. It doesn't get more summer than that.

_

kvällssol

_

© Hanna Skoog

Igårkväll satt jag och Emma på Rival en bra stund och snicksnackade. Hur trevligt
som helst och man slutar aldrig förundras över ljuset dessa härliga sommarmånader.

Translation: Last night me and Emma met up at Rival for a while. So lovely, and we are still
amazed by the light during these wonderful summermonths.

_

midsommaren

Jag tog en promenad på förmiddagen,

och fick med mig lite blommor hem.

Lunch, bästa silltårtan gjord av bästa mamman.

Sedan var det dags för lite midsommarfirande i bästa vänners sällskap.

Jag trivdes i kransen som pappa stuvat ihop så fint.

Snapsvisor vart tredje minut ungefär. Här sjunger min kära bror.

Och eftersom midsommarstången ändå släpats dit var vi ju tvungna att dansa runt och hylla det fina verket.

Vickan häller upp lite mer snaps till oss, och härefter är resten av bilderna lite suddiga, så,
en alldeles fenomenal midsommar i år igen, och TACK Åsa & Daniel för festen, för sovplats
och skjuts dagen efter. Vilka klippor ni är.

© Hanna Skoog

_

summer

source

Lite sugen på semester nu ska erkännas.
Hade en fantastiskt härlig midsommar nere i Skåne dock, sådana dagar man aldrig vill ska ta slut.
Nu verkar sommaren ha kommit tillbaka till huvudstaden så det är bara att passa på och njuta av
luncher i solen och långa promenader i den ljumma kvällssolen.
Hoppas ni får en fin start på veckan!

Translation: I am honestly quite keen on taking a few weeks off now.
But we had some amazing days in Skåne where we celebrated Midsummer. The kind of days that should never come to an end.
Summer seems to have returned to Stockholm though, better make the most out of it with lunches in the park and long walks
in the warm evening sun.
Have a great start of the week!

_

Midsommartankar

från Costume av Olivia Frølich

Varför inte köra på lite mixade mönster till midsommarutstyrseln?
Imorgon flyger jag ner till Skåne för groffande av både sill och jordgubbar
(nödvändigtvis inte tillsammans), dans kring stången (som i år lovats vara
högre än huset...) och skratt med fantastiska vänner. Pepp pepp!

Translation: Why not go for pattern for your Midsummer outfit?
Tomorrow I'm flying south to go crazy on herring and strawberries (preferably not together),
dance around the pole (which this year will be higher than the house, the pole-builder
promised) and plenty of laughter with my amazing friends. Excited!

_

things

_

Randoms från Flickr.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

_

spontan onsdag

_
Igår var Fredrik i stan! Vi åt crêpes till middag innan vi gick upp till Mosebacke för lite öl.

Fredrik was in town last night! We had crêpes for dinner before we went for a few beers at Mosebacke.

Den skånska turisten ;)



Vi satt ute en stund, men gick sedan in i det där huset...

Och hittade ett spelande band, Queue hette de och var sjukt bra.

Balla lampor.

Efter en härlig kväll med mycket prat och skratt sa vi hejdå,

och jag cyklade hem i fina kvällen. (Här var klockan 23.40, detta fantastiska ljus alltså.)

_