Saturday, January 8, 2011

på plats

.

images by IKEA

Världens snällaste Fredrik körde mig upp till Stockholm idag. Efter att ha lastat ur en fullproppad bil gick vi iväg och åt lite, handlade nödvändigheter, och kollade sedan på en film. Nu har jag packat upp ungefär hälften... Först kändes det hela väldigt underligt, men efter pepp från föräldrar och pojkvän så känns det nu ganska bra. Lite olustigt fortfarande, men det ska nog gå bra. Håll tummarna för mig! Och ha en fortsatt fin helg.

Translation: My dear friend Fredrik drove me up to Stockholm today. After emptying the fully loaded car we went for a walk and late lunch, grocery shopped and watched a movie. I've been spending the rest of the evening unpacking. At first it all felt really strange, although after getting a few things organised, and peptalk from parents and boyfriend, it feels pretty good. A bit weird still, but I'm sure it will be fine in the end. Keep your fingers crossed for me! And have a lovely weekend.

.

3 comments:

  1. Fingers crossed! Not that you need it... Everything will be amazing!

    ReplyDelete
  2. Thanks a million Vanessa! And let me know if you ever swing past Stockholm!

    Tack snälla Helena!
    Kram!

    ReplyDelete