Wednesday, April 21, 2010

tröttis

Åh idag har jag varit trött kan ni tro. Käken har nästintill hoppat ur led av alla gäspningar.
Men. Vi hade en alla tiders kväll igår. Det var jag, Kateřina (projektledare), Nathalie (inredare)
och Amy (copywriter) som var hemma hos Kateřina och lagade pizza och drack vin. Men framför
allt så var det så skönt att träffas utanför jobbet och bara prata prata prata. Och höra hur alla
mötte deras stora kärlek. Mysigt med andra ord. Jobbet var därmed lite tyngre än vanligt idag,
och ikväll har jag varit på Tjeckiska kursen. Nu ska jag köra ut kära bror till Sturup som ska ta med
några glada turister till Cypern. Det är alltså igång igen! Screw you askmoln.
Puss!

Translation: Oh I've been so tired today. My jaw almost jumped out of position from all the yawning. But. We had such a great night last night. It was me, Kateřina (project manager), Nathalie (interior designer) and Amy (copywriter) who spent the evening at Kateřina's place. We made pizza and drank wine. And it was so nice to spend some time outside work and just talk. And listen to how everyone met their big loves. Lovely. Work was heavier than usual today, and tonight I've been to my Czech clas and am just about to drive my dear brother to the airport for taking some tourists down to Cyprus. There's flighttraffic again! Screw you vast cloud.
Kuß

No comments:

Post a Comment