off

Auf Wiedersehen, see you in Berlin.

foto: linascheynius.com

schöner Tag

Efter sömnbrist inatt är nu äntligen presentationen överstökad. Nu kan jag sikta in mig
på Berlin. Äntligen. Om en timme lämnar jag Älmhult och håller tummarna för att vi slipper tågförseningar...
Vi hörs lite senare!

Bilder: Fashion Gone Rogue

igår och idag...

... har varit intensiva dagar. Jag fortsätter jobba hemifrån ikväll, eftersom jag var tvungen att lämna hultet
vid 3, Tjeckiska kurs stod inringat kl. 17 i kalendern. Jag fruktade detta, och har gjort det sedan jag anmälde
mig i december, det är ju inte det lättaste språket att lära sig om man vinklar det på ett snällt sätt...
Men, det var riktigt riktigt roligt! Och inte så himla svårt som jag befarat. Visst, tungan får sig ett riktigt
gymnastikpass, men det är ju sånt man lär sig.
Hursomhelst, igårkväll hade jag pappa och Robban på besök, så mysigt! Jag bjöd på fisksoppa, pappa var händig och
Robban visade svindlande bilder från resan i Chamonix. Och hela tiden med OS i bakgrunden förstås. Jag älskar OS, älskar kommentator-rösterna, imponerad över svenskarnas prestation så här långt (kanske inte damernas skidskytte då...) Men men. Nu måste jag fortsätta jobba om jag ska hinna bli klar till presentationen imorgonbitti. Sen ska jag packa - äntligen hoppar jag på flyget till Berlin och omfamnar min underbara Tjeck.
Ciao!

Translation: Intense last couple of days. Just got home from my first Czech course which I was terrified of facing.
But, it turned out being so much fun! A bit of a tongue-twisting, but still not so hard as I was fearing. Last night dad and Bob was here, I cooked dinner, dad took care of dad-things in my flat and Bob showed some breathtaking photos of his trip to Chamonix. And then we watched the olympics of course. Now I have to continue working and prepare for presentation tomorrow. And when I finish I will pack - tomorrow I am finally off to Berlin to give my wonderful Czech a gigantic hug.
Ciao!

Aftonte

Kom hem ganska sent ikväll, så det blev ingen träning dessvärre. Upp i ottan och köra ett pass
imorgon bitti istället. Köpte ett nytt grönt mango-te idag som smakade mumma. Snön fortsätter irritera
utanför och jag sitter och spanar restresor till solen. Nu blir det dock rakt ner i bingen, så vi hörs
imorgon igen. Ciao!

bild

Fin söndag

Idag började jag dagen med fantastisk brunch i sällskap av finaste Stina. Vi satt och pratade
strunt i över 2 timmar, precis som det ska vara en söndag. Tack sötis.
Resten av dagen har jag ägnat åt städning och symaskineri. Det har snöat och blåst ute så jag har
stannat inne med tända ljus, OS på i bakgrunden, telefonsamtal från mysiga mamma och
gosigaste Marek. Ljuv söndag.

Translation: Started the day with an amazing brunch together with lovliest Stina. We were chit-chatting for over
2 hours, just like it should be on a Sunday. Thanks sweetie.
The rest of the day I've spent cleaning and sewing. It's been windy and snowing outside so I've stayed indoors with
lit candles, the sounds of olympics in the background, phonecalls from my dear mother and my amazing Marek.
Great Sunday.

imgs from Lolita

Festligt

Idag har varit en bra dag. Solen har lyst från blå himmel och det har till och med varit
plusgrader, härligt. Just glufsat i mig världens godaste sallad som jag köpte med mig hem från
stan. Kyckling med chevré, päron, valnötter och qinoa, och så en mumsig honungsdressing på det.
Så himla deppigt när den tar slut...
Nu ska jag göra mig redo inför Johans och Fridas inflyttningsfest. Innan dess ska jag ner till
Fredrik för en göttig fördrink. Vi hörs imorgon!

bild

Filmtips: New York I love you

Har ju inte tipsat om 'Paris, je t'aime', som kom ut före 'New York I love you'. Så jag gör det nu.
Men med fokus på NY. 'Paris, je t'aime' är snäppet knasigare och overkligare än uppföljaren.
Den här är regisserad av många olika regissörer, eftersom hela filmen innehåller flera små
kärlekshistorier (precis som Paris-filmen), bl.a. med Natalie Portman som också medverkar i
båda filmerna. Varje persons liv utspelar sig i New York där man får veta varför de älskar staden utifrån
deras perspektiv. Se trailern här. Och 'Paris, je t'aime' trailern här.

Fredagstrött

snyggt gjort

Godmorgon på er! Är ni lika trötta som jag? Snoozade lite väl länge i morse så det blev väldigt
stressigt att hinna med tåget. Oehört mör och stel i kroppen efter gårdagens gympass. Kände
inte alls för att gå dit, men Annie peppade och det slutade med att jag tog i lite extra istället för
att ta det lugnt. Rätt göttig smärta faktiskt.
Har en del feedback att ta tag i idag, samt förbereda inför nästa veckas presentation - då är det
vårt förvaring/hall kapitel som ska visas. Ha en fin fredag!

Translation: Goodmorning! Are you as tired as me? Put the phone on snooze a bit too long this morning so was
close to missing the train. On top of that my body is very stiff from last night's gym session. I didn't have any
motivation to go there in the first place, but Annie kicked me in the butt and I ended up pushing myself to
the limit. It's a nice pain though.
Have to go through some feedback today, plus preparing for next week's presentation - home organisation.
Have a nice Friday!

Snowstorm

Jojo, det är utlovat ännu mer snöstorm de kommande dagarna. Härligt. Vi jublar. Och
med tanke på att jag hemskt gärna vill vara i New York just nu så tröstar jag mig med att de
bannemig har snöstorm där borta också. Gött mos. Fast å andra sidan. Snöstorm i New York
eller snöstorm i Älmhult... Jag säger inte mer än så.

bilder

Stäng ute kylan

När det är kallt ute får man dricka varmt inne.
Och bredbandet gick åt skogen. Så klart. Dessutom har ju kundtjänst stängt på kvällen.
Dagskundtjänst tydligen.
Nej varför ska det vara lätt när det kan vara svårt. Nåja, nytt försök imorgon.

onsdagspynt

inspiration till omplanering av kök och hyllor här i casa Skoog. Härifrån.

Hej vänner, just hemkommen. Har slängt ihop lite tonfiskröra och ska nu försöka mig på att
ansluta mitt nya bredband som jag fick hem idag... Kundservice numret ligger inlagt under 'favoriter'.
Smet även in på Zara innan jag hämtade upp mina tekniska prylar. Och det grämer mig att det
inte är lön förrän om en vecka. Dock tog optimisten i mig tag i en härlig blus och gick ut med en
påse i handen. Så kan det gå.
Nu är det bara en vecka kvar till Berlin (jag ser denna dagen som över, även om jag ska stanna
uppe och kolla hockey inatt). Rent mentalt har jag redan börjat packa.

Translation: Hello friends, just got home. Put together some kind of tunamix and am now going to try and connect
my new broadband. Customer service number is put under speed dial...
Took a quick look at Zara before I picked up my technical tools. Kind of annoying it's not payday until next week.
Although, the optimistic myself grabbed a nice blouse and walked out with a bag in my hand. Wups.
Only one week left to Berlin (I consider this day already over even if I will watch hockey whole night). Mentally I
have already start packing.

Gokväll & gonatt

Dagen har varit sehr intensivo. Gym i morse, sen tågade jag upp till jobbet där det varit fullt
pådrag hela dagen. Imorgon har vi presentation på Work kapitlet.
Ska gå och lägga mig nu alldeles bums innan jag slocknar på soffan. Vi hörs imorgon!

bild

Måndag

Hej på er! Det har varit en rätt lång dag idag. Vaknade med tung huvudvärk som envist hängt
kvar fram tills nu. Det blir nog bingen tidigt ikväll. Annars har dagen gått bra, det är mycket att
stå i på jobbet och det gillar ju jag (i viss mån...). Imorgon får jag nog vara beredd på att jobba
över några timmar, så jag får ta gympasset på morgonen istället.
Ikväll gratulerar vi Kalla som åkte hem guldet, fantastisk prestation!

Translation: Hey hey! It's been a long day today. Woke up with a bad headache which hasn't given up bothering me
until now. Will most likely tuck myself into bed early tonight. Apart from that the day has gone pretty fast, busy at
work which I enjoy (to a fair limit). And tomorrow I'm guessing I have to work some extra hours, so will have to deal
with gym in the morning instead. Another reason to go to bed early...
Tonight we're congratulating Kalla who caught the gold medal for Sweden, amazing!

Hjärtdag

Får önska er en glad alla hjärtans dag, själv har jag aldrig varit särskilt förtjust i denna dagen.
Men hoppas ni haft en fin helg, det har jag! Idag känns det dock tyngre än någonsin att Marek är
så långt borta. Men, 10 dagar kvar...

Translation: Wishing you a happy Valentine's day, although I have never really been a fan of this day.
However, hope you've had a lovely weekend, I have. But today it feels worse than usual that Marek is so far away.
But, 10 days to go...

picture

Lördagsfest

Nu sticker jag iväg på festligheter. Åsa fyller 30 och hon ska så klart firas!
Hoppas ni alla har en bra lördag, tjing!

Translation: Off to party. Åsa is turning 30 and she must be celebrated of course!
Hope you're having a great Saturday, ciao!

Filmtips

Denna fredagen vill jag tipsa om: An Education. En fantastiskt fin film som utspelar sig på
60-talet strax innan swinging London bryter ut, så ni kan ju säkert förstå vilken underbar
kostymfilm det är. Se trailern här för att förstå storyn som säkert många kan känna igen sig i.
Mamma, jag tror du skulle gilla denna!

Translation: This Friday I want to recommend: An Education. The time is 1961, right before Swinging London set in.
It's a fabulous movie, and you can only imagine what a lovely costumefilm this is. Watch the trailer here to get an
idea of the story, which I'm sure many can see themselves in.

Godmorgon fredag!

Tänk, nu börjar det bli riktigt ljust ute. Även om man fryser brallan av sig så känner man
att det går åt rätt håll, och det känns väl bra?
Igår efter gymmet satte jag mig hemma och skrev en massa. Dels ett par mail men även lite egna
texter. Det var skönt och behövligt kände jag, har varit full rulle de senaste dagarna och då får
skrivandet mig att varva ner en liten stund. Idag kör vi igen, sista dagen på veckan och det är
mycket som ska göras klart samt förberedas inför nästa veckas presentation.
Ha en fin fredag!
PS. Filmtips kommer under dagen, håll utkik.

Translation: Finally it's getting a bit lighter outside. Even though it's cold h... you can feel it's going in the right direction, nice huh?
Last night after gym I sat down and wrote a bunch of stuff. A couple of emails, but also some writing for myself.
That was nice and well needed since the last couple of days have been very hectic, and writing makes me relax for a little while.
Today's another day of a busy schedule, lots get finalised and lots to prepare for next week's presentation.
Have a nice Friday!
PS. Movietip is coming up, stay tuned.

picture

R.I.P Alexander McQueen

En så tragisk förlust för den kreativa modevärlden. Läs mer om McQueen här.

Je t'aime

Ju fler bilder och filmer jag ser, desto mer förälskad blir jag i Paris.
Tänk om man kunde få vara fransk för en liten stund. Puttra runt på en moped, köpa med
sig franska baguetter hem, andas in Paris vårdofter, inspireras av alla vackra byggnader
och kreativa människor. Åh.

känslor

aah oui oui

macarons

vackert

vårdofter

jag?

bilder

elfte februari

Hej på er! Nu har det varit mycket jobb. Idag har vi presentation för Ligting kapitlet i katalogen.
Det känns bra, så jag hoppas på positiv feedback. Jobbade hela dagen igår, åkte hem till Malmö
och tränade och fortsatte sedan jobba resten av kvällen, så det blev en lång dag.
Idag börjar modeveckan i New York, gissa om jag vill vara där. Jag ska försöka hinna uppdatera
lite mer på min andra blogg från denna spännande modehändelse.
Ha en riktigt fin dag!

Translation: Hey you! Been working a lot lately. We have a presentation today for our Lighting chapter in the catalogue.
I have a good feeling about this, so I'm hoping for positive feedback. Was working whole day yesterday, took the
train home to Malmö and gym, and then kept working during the evening. Long day.
Today Fashion Week starts in New York, guess where I want to be... Will try to update my other blog with news
from this exciting fashion happening.
Have a great day!

Elna

Igår sportade jag min nya fina symaskin. Sydde upp en gardin. Inte så avancerat kanske,
men man måste ju börja nånstans... Elna heter hon. Symaskinen alltså. Hon är ganska tystlåten
och fokuserad på det utomordentliga arbete hon utför.

...

Bild härifrån

Som sagt, mycket jobb idag, och inget direkt att rapportera.
Tyckte bara denna bilden var så fin. Längtar inte ni också efter barfota fötter?

Translation: As I said, lots of work today, so nothing really to report. I just liked
this photo, thought it was pretty. Aren't you anxious about walking around bare feet as well?

Work, work

Mycket att stå i idag. Det är möten, det är presentationer, det är många som ska tycka
och ändra... Jag håller mig med andra ord sysselsatt.
Längtar till helgen. Längtar efter att få träffa mina föräldrar och mina vänner. Det kommer
bli en finfin helg från början till slut.
Ha en bra dag kära vänner!

Translation: Lots of work today. There's meetings, presentations and lots of opinions to be taken care of.
In other words, I keep myself busy.
Looking forward to the weekend. Can't wait to see my parents and my friends. It'll be a great weekend
from start to end.
Have a nice day my friends!

Vicky Christina Barcelona

Ni som ännu inte har sett den har missat något riktigt enastående. Den är så himla fin.
Trailer här.
Kom just hem från gymmet och köpte med mig lite frysta bär hem, så nu blir det yoghurt
med... ja... bär.

Translation: Those of you who have still not seen it have missed something extrodinary. It's beautiful.
Watch the trailer here.
Just got home from gym and bought some frozen berries on the way home, so will now enjoy a bowl
of yoghurt with... well, berries.