as if still Sunday

link

Hej måndag

Nej, jag känner verkligen inte för att åka hem idag. Men att spendera måndagen i ett grått Berlin är bra mycket bättre än i ett grått Älmhult. Vi tog dessutom sovmorgon i morse och köpte med oss frukost på vägen till kontoret.
Igår hade vi en sån där perfekt söndag med lång frukost och en god bok, utanför regnade det, och när det väl slutade och solen tittade fram strosade vi vidare till marknaden där vi hittade en fin klocka som nu dekorerar min handled. Mötte upp med Petri för en kaffe till, tog en lång promenad, gick hem och kollade på några avsnitt av 30 Rock - vi är hookta! och avslutade kvällen med thaimat och några fler avsnitt...

Translation: I really don't feel like going home today. But to spend the Monday in a grey Berlin is certainly better than in a grey (or sunny) Älmhult. We took the opportunity to have a sleep in today and bought some breakfast on our way to the office.
Yesterday we had one of those perfect Sundays with a long breakfast and a good book. It was raining outside, and once it stopped and the sun came out (or so we thought), we went to stroll around the market where I found a lovely watch that is now decorating my wrist (thanks darling). Met up with Petri for a coffee, went for another walk, then home for a few episodes of 30 Rock - we're hooked! and finished off the day with delicious thai food and more episodes...

decoration

Just some blogdecoration. Love Moleskine books.
photographer: Cheshire Smile / Alice

Back in Berlin

foto: Robert Skoog

Så härligt att vara här. Tillbaka i Berlin, tillbaka hos min kärlek. Han hämtade mig på
flygplatsen i morse, vi körde och åt en göttig frukost och nu sitter vi på Spreefabriks
kontor och jobbar litta.
Ikväll blir det (avskeds)middag med Matti, sen ska vi se om vi kan spana in Subject60,
verkar kul!
Kuß

Translation: So good to be here. Back in Berlin, back with my love. He picked me up at the airport, we went for a yummy breakfast and now we're sitting in Spreefabrik's office working.
Tonight is (goodbye)dinner for Matti, and then we'll see if we can check out Subject60, seems like fun!
Kuß

musiklänk

idag sitter jag och lyssnar på den här göttiga musiken.

translation: today I'm listening to sweet music like this.

vackert

skorna, kläderna, ljuvligt.

foto: henry moshizi styling: maiken winther

beach

Dessvärre spenderade inte jag min tisdag på stranden. Istället fajtades jag mot regn och blåst uppe i de småländska skogarna, likväl nere i Malmö. Bu. VART är sommaren? Vem har tagit den?
Ikväll pysslar jag. Klipper & klistrar. Och så försöker jag underhålla min tjeckiska. Men det är inte alls lika kul som att bläddra i tjocka, gosiga mode- och inredningstidningar.
Bisou

fina ting

Då var ännu en helg förbi med trevliga festligheter och härligt umgänge. Tjeckien vann hockey VM och Marek var en glad och nöjd prick igår efter matchen. Och även om han påstår att Tjeckien är ju mitt land också, så känns det inte riktigt i sport-ådran ännu...
Nog om hockey, jag var på en riktigt fin fest i Twisted Torso i lördags, fick prata loss om mode som aldrig förr och inser på nytt hur förbaskat kul det är! Tack snälla Karoline & Matias för en jättefin fest!
Idag och imorgon gäller jobb och träning, fixardag på onsdag och auf wiedersehen Schweden på torsdag. Jä!
Kuß

source: Freunde von Freunden

Fredag

Nähe hörrni, om vi skulle ta lite helg?
Ikväll tillåter förhoppningsvis vädret lite vin i parken, annars får vi se vart denna inledning till helgen tar oss. I vilket fall, ha en riktigt fin fredag!

Translation: Time for weekend or what do you say?
Hopefully the weather will allow some wine in the park tonight, otherwise we'll just see where this day will take us.
Either way, have a great Friday!

shorts

godmorgon på er! Idag skulle man nästan kunna ha shorts, det är faktiskt riktigt varmt ute. Och för första gången på mycket länge slapp jag huttra som en liten kaninunge när jag klev av tåget. En sån här dag skulle man vara i Paris, eller i Berlin, inte i Älmhult.
För övrigt gick vår presentation bra igår, 2 mycket mäktiga IKEAner köpte vår idé (yey!), bl.a. Mia Lundström som visar upp sitt fina hem här.
Efter att ha jobbat väldigt intensivt nu i två veckor blir det lite lugnare några dagar. Jag passar på att åka till Berlin i mitten på nästa vecka innan allt drar igång igen. Men än så länge är det bara torsdag och jag önskar er en riktigt fin sådan!

somrigt

Lite värmande inspiration inför den kommande försommaren som bara måste komma snart.
Bilder: facehunter

sandal längtan

Idag åker Annie till Barcelona. Jag önskar dig en förbaskat bra resa och se till att njuta! Det ska bli varmare här i dagarna som kommer, så jag hoppas försommaren har anlänt när du kommer hem igen så vi kan traska runt barbent i flippisar. Buen viaje!

hemmafint

Vill åka hem och pyssla en massa.
bilder

nytt från Zara

Jag gillar ju Zara som ni vet. Glamour visar upp det senaste från den spanska kedjan här.

upphäng

Ungefär så här ser mitt nästa projekt ut hemma. Jag måste sätta upp alla mina inspirationsbilder någonstans, och trots att jag bojkottat vajer-lösningen förut så fick det här mig att tänka om. Fint är det.
Igår premiärgrillade jag med broren och hans dam, det var mysigt. Vi hann med lite Speedminton också samt den gamla klassikern Robin Hood - Prince of Thieves. Jag trodde jag mindes massor av den filmen, men icke. Den är fullsmockad av härlig humor som man inte riktigt begrep när man bara hade ögon för Kevin Costner.
Ikväll ska jag sporta symaskinen, skönt att träna på morgonen så man slipper tänka på det resten av dagen och kan fokusera på mer underhållande saker.
Tjing!

måndag

Lite romantik så här på måndagsförmiddagen.
Hoppas allt är bra med er?!
Jag sitter i Lund och jobbar hemma hos AD-Cecilia, vi filar vidare på våra layouter och inspirationssidor som ska presenteras på onsdag.
Helgen var fylld av vänner, familjeumgänge och festligheter. Och nu tycker jag tamejtusan att våren får komma, det är kallt och det är regn och det är skit ute. Blä.
Puss på er

Translation: A bit of romance this grey Monday morning. I Hope you're all well.
I'm in Lund working with AD-Cecilia on our layouts and inspiration pages for the new project we're presenting on Wednesday.
The weekend was all about friend, family and festivities. And now I think the sun should come out, it's cold, it's rain and it's crap outside. Ble.
Puss

förra helgen

En fantastiskt fin helg med fantastiska vänner.

chanel illustration

Modeillustrationer. Så förbaskat snyggt.
Den här har Karl Lagerfeld tecknat. Rätt ok...

bild från cherry blossom girl

blingbling

Jag jagar ringar som aldrig förr. Har hittat några riktigt fina smultronställen i Berlin som jag ska undersöka med lupp nästa gång jag är där. Bokade biljetter igår, så den 27e maj åker jag till mitt andra hem igen.
Denna dag spenderar jag med familjen och gosar med kattungen Sally som är charmigare än alla andra.
Ha en fin dag!
Kuß

Translation: I'm hunting rings like never before. Have found a few precious shops in Berlin that I will inspect next time I'm there. Booked tickets last night, so on the 27th I'm going back to my second home.
Today I'm spending some time with my family and cuddle with the new kitten Sally who is a real charmer.
Have a wonderful day!
Kuß

dagens boende

Här kan jag tänka mig att flytta in idag. Imorgon också.
Regnet brakar ner utanför skallrande fönster. 12e maj. Jippi.
Nåja, sista dagen i Älmhult för denna veckan, ska bli skönt att spendera några dagar uppe i Ängelholm med familj och vänner, fast på lördag är jag tillbaka i Malmö för att inte hinna drabbas av alltför ohanterlig storstadsabstinens.
Sjukt mycket jobb i nuläget, men en bildkavalkad från Paris ska kunna avnjutas innan helgens slut.
Tjing!

macarons

De är faktiskt precis så goda som de ser ut. Eller, kanske till och med lite godare.
Jag har två favoriter - choklad och hallon. Yum!

notis

Läs Stinas välskrivna krönika från vår Paris resa här.
Den supercoola illustrationen som denna talangfulla dam
har gjort till inlägget är dessutom väldigt träffande.
(Från vänster Annie, jag och Stinisen) Trés bien!

Très bien

lintottarna. Stina, Annie & Jag

Åh vi hade det så oförskämt bra i Paris. Jag hade ju så klart mina misstankar om att staden skulle vara vacker, men damn!
Den var helt fantastisk!
Vi hann med en hel del på kort tid, och när vi lagt ihop alla våra bilder ska jag visa er lite av det vi såg och gjorde.
Måndagen idag är minst sagt ångestfylld, men det är bara att dyka in i uppgifterna och vips är det helg igen.
Bisou

au revoir!

Nu smiter jag, Stina & Annie till Paris och roar oss, ha en riktigt fin helg mina vänner!

klackarna i taket