3 fredagsbilder

_





© Hanna Skoog

Fredagen var mest minnesvärd från helgen som gick.
Och så har jag sett ett par bra filmer också, tips på ingång!

Translation: 3 Fridaypictures
Friday was the best part of last weekend.
But I also watched a couple of good movies, stay tuned for tips!

_

helg!

Oj vilken rolig vecka jag har haft hittills! Och igår blev det en after work
som slutade nångång när solen gick upp i morse.
Hoppas ni har en strålande helg.

Translation:
Wow, what a great week I've had! And yesterday I went on after work drinks that
ended some time when the sun came up this morning.
Hope you're having a wonderful weekend.

_

solregn

_

© Hanna Skoog

Märkligt väder igår, regn och sol om vartannat, så jag myglade och hoppade över joggingturen.
Istället hade jag turen att få gå på dagsbio. Bridesmaids, en riktigt skön film, som en tjejig Hangover ungefär.
Vi fick både skumpa och jordgubbar, och ett gott skratt, en fenomenal onsdag skulle man kunna säga.

Translation:
Strange weather yesterday, sun mixed with rain, so I was being a slacker and skipping my run.
Instead I was fortunate to go see a movie with some collegues, in the middle of the day.
Bridemaids, a cool and fun chickflick, sort of like a girly Hangover. We got champagne,
strawberries and a good laugh, so a pretty fabulous Wednesday, you might say.

_

Fråga till er

_
_

photos from fashion gone rogue

Vad gillar ni bäst i bloggen? Inspirationsbilder från olika reportage, mina egna
bilder/personligt, blandad inspiration (som inlägget nedan) eller något annat?
Kommentera gärna!
Ha en fin tisdag så länge.

Translation:
What do you like most about this blog? Inspiration pictures from different editorials,
my own photos/personal stuff, mixed inspiration (like the post below) or something else?
Please comment!
And have a great Tuesday.

_

things

Hoppas ni har haft en riktigt härlig helg med sol, mysigt sällskap och fina upplevelser.
Det har jag!
Hope you've had a lovely weekend with sun, great company and nice experiences.
I have!

_

Blue

_
_







jak & jil

_

vårpynt

© Hanna Skoog

Var på tjejmiddag hos Hannah igår, så himla trevligt!
Underhållande sällskap och fantastiskt god mat.
Tusen tack fröken Carlsson.
Ha en riktigt fin fredag!

Translation:
Went to a girls' dinner last night at Hannah's place, so so nice!
Entertaining company and amazing food.
Thanks a million miss Carlsson.
Have a great Friday all!

_

at 10.34 pm

© Hanna Skoog

Cyklade hem från Odenplan häromkvällen och förundrades över hur ljust det fortfarande är klockan halv 11 på kvällen. Fantastiskt.
When I was biking home from Odenplan the other day I was still amazed with how light it is at 10.30 in the evening. Fantastic.
_

instagram

© Hanna Skoog

Mobilen får agera kamera ibland, och med Instagram kan det bli rätt bra bilder.
Om ni har appen på er iPhone kan ni ta egna bilder samt följa andra, mig t ex. :)
(hannaskoog)

Translation:
Sometimes I use my mobile as a camera, and with Instagram you can get some nice photos.
If you have the app in your iPhone you can take your own pictures and follow other people,
me for example. :) (hannaskoog)

_

Breakfast

_

© Hanna Skoog

Så himla enkelt och så himla gott.
So simple and so tasty.

_

hit the beach

Ben Watts shot this inspiring editorial for the March issue of Elle France.

_

torsdag

Tänk, jag masade mig upp i morse och gick på ett bodypump pass 6.45.
Det har inte hänt sedan jag bodde i Malmö...
Men det satt fint, så klart, så nu kan jag slappa med min bok efter jobbet.
Hoppas ni har en fin torsdag!

Translation:
Guess what, I crawled out of bed this morning for a class of bodypump at 6.45am.
I haven't done that since I left Malmö...
But it felt good, of course, now I can relax with my book after work.
Hope you're having a nice Thursday!

PS

things

Mamma, kan du snälla sticka mig en sådan där mysig tröja?

_