: : moodboard : :

New look!

2011-10-25T10:31:00.001+02:00

Kära vänner, min blogg har fått nytt utseende. Ni hittar mig på www.hannaskoog.com. Whoop!

Dear friends, my blog has a new look. Head over to www.hannaskoog.com. Whoop!

Preview

2011-10-24T21:05:00.005+02:00

Marek & Vesa

Okej jag lovade Berlin-bilder, och här kommer två... Jag är så vansinnigt trött att jag helt enkelt får lägga upp resten imorgon. Vi hörs då!

Alright I promised Berlin-pictures, and here's two... I am so terribly tired and will add the rest tomorrow. Ciao for now!

peaches

2011-10-24T15:39:00.000+02:00

1st one from kvelv.

Rapport från Berlin kommer ikväll!

Report from Berlin will be up later tonight!

Lately

2011-10-20T13:54:00.001+02:00

#1 Saturday market.

#2 Östermalmsgrillen - kiosk on Östermalm's square.

#3 Love the Sthlm houses - these from our backyard.

#4 Humlegården/park

Mr Peterson

2011-10-19T09:29:00.000+02:00

Har ni inte upptäckt Jonas Petersons magiska fotografier så är det då verkligen på tiden. De här är hans senaste mästerverk. Och han blir bara bättre och bättre.

If you haven't discovered Jonas Peterson's magic photographs yet it's definitely about time. These ones are his latest masterpieces. And he only keeps getting better.

tisdag

2011-10-18T09:38:00.001+02:00

Gillar ljuset och krispigheten i dessa två bilder. Även prylarna tillför ju en viss trivsel...

Love the light and the sharp contrasts of these two images. Also the decoration adds a bit of interest... ;)

stylish

2011-10-17T11:04:00.000+02:00

Alltså, skorna!

Två inspirerande damer från The Sartorialist.
Hej förresten! Hade en superhelg där höjdpunken var att springa på självaste herr Cullin och hans Elin igår på Slussens tunnelbana. Efter ett par minuter i chocktillstånd bestämde vi middag framåt kvällen och helgen avslutades därmed på allra bästa sätt. (Christian är en vän från Ängelholm som jag känt länge och saknar mycket). I övrigt fylldes helgen av jobb, plåtning, film film film och lite träning. Trevlig måndag!

Two inspiring ladies from The Sartorialist.
Hi by the way! I had a really great weekend where the highlight was to run into my dear friend Christian and his Elin yesterday. We had dinner in the evening so the weekend couldn't have ended any better. (Christian is a friend from Ängelholm I've know for a really long time and I miss him a lot). Other weekend activities was work, a photoshoot, movie x 3 and a morningrun. Have a nice Monday!

saturday

2011-10-15T21:29:00.000+02:00

Bilderna beskriver rätt bra min lördag - lugn och stillsam. Jag började med en skön joggingtur och åt sedan frukost på Vurma där jag satt och jobbade ett par timmar. Tog sedan en lång skön höstpromenad och uträttade ett par ärenden. Ikväll har jag bara läst i min bok (Hundraåringen, alltså ni måste bara läsa!) och lagat middag. Nu ska jag sätta igång en film här, ha en fortsatt fin helg!

The pictures pretty much describe my day - calm and peaceful. I started the day with a nice morningjog and had breakfast at Vurma where I worked for a couple of hours. After I finished I went for a long walk in the nice weather and beautiful autumn. I've just been reading my book tonight and cooked dinner, but will put on a movie now. Hope you're having a great weekend!

friday

2011-10-14T09:32:00.001+02:00

Jennifer's lovely breakfast blog

Snart är det helg och tid för långa, lugna frukostar. Kan ju vara något bland det bästa.
Har ni några helgplaner?

The weekend is near and time for long, calm breakfasts. Possibly the best time of the day. Have you got any plans for the weekend?

Copenhagen

2011-10-13T13:47:00.003+02:00

Ja jag har ju varit i Köpenhamn ca 24h (här är anledningen). Hann inte med mycket annat än jobb tyvärr, men medans jag tog mig från A till B smällde jag av ett par bilder.
Det är fint i Köpenhamn, väldigt fint.

Well I was in Copenhagen for 24 hours as I'm sure you're well aware of by now. (Here's the reason.) Even though I didn't have time to do much more than work, I managed to shoot a few pictures while walking from A to B.
Copenhagen is really lovely.

© Hanna Skoog

godmorgon

2011-10-12T09:15:00.001+02:00

Kvar i Köpenhamn fram till strax efter lunch ungefär. Förhoppningsvis hinner jag ut och ta lite fler bilder av denna vackra stad. Ha en fin onsdag!

Staying in Copenhagen until this afternoon, so hopefully I will make it out there to take some more photos of this beautiful city. Have a nice day!

chill

2011-10-11T22:43:00.001+02:00

source

Varit på ett event med Part Two tidigare ikväll, nu sitter jag på hotellet och jobbar, och imponeras av att fotbollskillarna faktiskt slog Holland och nu är klara för EM nästa år, härligt! Tänkte på gänget som jag åkte med till EM 2008, bästa resan. Och mycket har hänt på fyra år, gruppen skulle bli lite större om vi bestämde oss för en ny roadtrip...

Been to an event with Part Two earlier tonight. Doing some work back at the hotel now, and, Sweden are through to European Football Championship next year, awesome! Was thinking of the people I went to the very same championship with 4 years ago, such a great trip. And if we decided to go again I guess the group would be slightly bigger, lots have happened in four years...

fyra goda

2011-10-11T21:04:00.000+02:00

Något som faller er i smaken?

Anything suitable for your sweet tooth?

Detaljer

2011-10-10T16:18:00.001+02:00

rue magazine

Hej på er och glad måndag!
Hade ni en fin helg? Min var finemang, lite födelsedagsfirande av bästa 08-Lina och mycket kärlek från bästa mannen som varit här till i morse. (Uppstigning kl. 4 gör dock att jag känner mig lätt bakis idag, men, det är det ju värt så klart).
Vet ni, imorgon åker jag till Köpenhamn på jobb, har ni några fina tips? Jag kommer inte hinna reka så mycket imorgon, men på onsdag har jag en del tid över, några mysiga fik jag absolut inte får missa? Inredningsbutiker? Allt superuppskattas!

Har ni förresten inte upptäckt Rue Magazine tycker jag ni borde ta er en titt.

b/w

2011-10-09T17:36:00.000+02:00

Stämningsfyllt i Paris
An afternoon in Paris.

source

Random

2011-10-07T10:54:00.001+02:00

Lite blandat fint, mest inredning. Glad fredag!

A mix of beautiful things, mostly interior. Happy Friday!

source

2 hemifrån

2011-10-06T12:04:00.000+02:00

in my window

Idag sitter jag mest och längtar till imorgon. Jag får nämnligen besök, av bästaste mannen - min man.
För övrigt är det fullt ös på redaktionen, vi har extra mycket att göra inför kommande numret och lämning närmar sig med större steg än vanligt. Så, jag får återgå, men önskar er en trevlig torsdag!

Today I'm just longing for tomorrow. Someone is visiting me, and it's the most perfect man - my man.
Apart from that we are terribly busy at work, and it's a bit extra hectic for the next issue where the deadline is closer than the usual plan. So, back to work, but wishing you all a lovely Thursday!

grönska

2011-10-05T20:45:00.002+02:00

Bjuder på en blandning i temat grönt idag.

A mix of greens today.

source

Fint.

2011-10-05T16:21:00.000+02:00

Love the blouses.

From The Sartorialist.

Kontrastrikt

2011-10-04T17:01:00.000+02:00

Harper's Bazaar Turkiet har varit i New York och fotograferat omslag och ett alldeles underbart modereportage.
Koray Birand står för de färgstarka, kontrastrika bilderna med Lily Cole. Fantastiskt.

Harper's Bazaar Turkey has been in New York to shoot their cover story.
Koray Birand shot this colourful, contradistinctive editorial with Lily Cole. Breathtaking.

Stunning cover

source

Höst

2011-10-04T10:38:00.001+02:00

Jo, det är höst. Naturen, ljuset och den svala luften talar sitt tydliga språk.

Yep, it is fall. The nature, the light and the cool air are all speaking their own language.

tisdag

2011-10-04T08:32:00.000+02:00

source

Godmorgon! Nu ska jag rusa till jobbet, det börjar närma sig lämning och tempot ökar. Ha en fin dag!

Good morning! I'm off to work, it's getting closer to deadline and the pase is increasing. Have a lovely day!

Skåne

2011-10-02T17:46:00.000+02:00

Det var så himla fint i mammas och pappas trädgård i morse så jag var tvungen att smyga runt med kameran en stund.
Helgen i Skåne var super, och som vanligt alldeles för kort, den här gången lite kortare än vanligt. Nåja. Fick träffa så många härliga vänner som fyllde mig med energi, och så familjen förstås. Hoppas ni haft en lika härlig helg!

Mum and dad's garden was so beautiful this morning that I just had to pull out my camera and catch the moment.
The weekend in Skåne was excellent, too short as usual and this time even shorter than usual. Oh well, I met my great friends who filled me with energy, as well as my family.
Hope you all had a great weekend!

Berlinhem

2011-10-01T11:18:00.000+02:00

Freunde von Freunden har uppdaterat sin site med både nya hem och ny design. Dessutom har de vidgat vyerna och gått in i internationella hem i bl a London och Paris. Jag håller mig till de Berlinska, de är helt enkelt finast och har intressantare historier. Här bor Silke Neumann:

Freunde von Freunden has updated their site with new homes and new design. They've also stretched their market and gone into international homes such as London and Paris. I like the ones in Berlin though, they are simply the most beautiful and more interesting.
Silke Neumann lives in this one:

bakgott

2011-09-29T10:08:00.001+02:00

Det här med att baka tycker jag ju hemskt mycket om. Och ibland kan jag gå sönder lite på mitten av suktande
efter bananbröd (tur då att det begäret kan stillas något på Aunt Benny i Berlin, även om Australien
hittills överträffar alla bananbrödsländer, men dit är det lite långt att åka för just det syftet).
Jag kommer inte i närheten av det goda brödet i eget kök, men det blir gott nog. Dessvärre lever jag
nu utan ugn, och det kan lätt bli frustrerande då det begränsar både matlagning och baklagning.

Nåja, vad jag nu vill ha sagt med detta är väl att jag älskar bananbröd. Klart slut.

Translation: I really enjoy baking, all sorts of things. And sometimes I can crave bananbread so much I almost break in half
(a good thing is that Aunt Benny in Berlin can satisfy these huge desires, even though Australia is so far
the best bananabreadcountry I've experienced, but to go there only for the bread might be slightly too far).
I'm not even close to get the same taste on my own bread, but it's good enough.
Unfortunately I am now living in an apartment that holds no oven, which is kind of frustrating
since it's limiting both cooking and baking.

Oh well, I guess all I wanted to say was that I love bananabread. Over and out.

Bordeaux part II

2011-09-28T10:54:00.001+02:00

© Hanna Skoog

opera

2011-09-27T17:51:00.001+02:00

again, by ross laurence

Hepp, nu ska jag smita iväg på opera minsann - Carmen ska betygsättas.

Bordeaux | mat

2011-09-27T17:38:00.000+02:00

Första kvällen hade Mareks bror David nosat upp en restaurang vi tvunget skulle prova.

Ett rätt så gott betyg hängde i fönstret...

Och herregud, skulle vi bli mätta eller?

Vi fick en före för-förrätten rätt,

och fantastiskt gott vin.

Här en creme brulee med kräftstjärtar inuti.

Innergården vi satt på var för övrigt väldigt mysig.

Sedan kom det in något som också var en förrätt, den här fisken hade Marek beställt.

Och jag fick en tonfisk tartar som var väldigt god.

Och så huvudrätten - lamm med fikon. Den var fantastisk!

Vi fick macarons också så klart. Och en minipannacotta som gjorde sig bättre i munnen än på bild.

Som huvuddessert då så beställde jag jordgubbar med någon wasabi mix.
Det låter kanske hur otrevligt som helst men det var en riktigt smakrik upplevelse.

Och sen fick vi inte i oss en endaste matbit eller droppe vin till och tackade för oss.

Bra start!

Ross Laurence

2011-09-27T10:13:00.002+02:00

Kan ju vara så att jag har funnit en ny favorit i fotografvärlden.
Gillar det kontastrika blandat med varma färgtoner. Vackert.

I think I may have found another favourite in the world of photography.
I like the richness of contrast mixed with a hint of warm colour. Beautiful.

höstljus

2011-09-27T10:04:00.000+02:00

Photo: Ross Laurence for Fashion Gone Rogue.

snapshots

2011-09-27T09:13:00.002+02:00

Några från mobilen bara.

Just a few from my mobile.

monday

2011-09-26T17:25:00.000+02:00

© Hanna Skoog

Lovar att komma med en Bordeaux rapport inom kort, det finns lite bilder som ska
redigeras först. Hur var er helg?

Promise to post my Bordeaux report soon, there's a few pictures to edit...

How was your weekend?

inspiration

2011-09-23T11:00:00.000+02:00

source

Bordeaux

2011-09-22T09:00:00.000+02:00

And OFF we go!

(I have no idea if Bordeaux looks like this, but I'm about to find out...)

whoop

2011-09-21T12:17:00.000+02:00

photo: corinne day

Den här dagen har jag längtat länge efter. Jag åker nämnligen till min stora kärlek
ikväll efter 4 alldeles för långa veckor sedan vi sågs sist. Och grädden på moset är
att vi tillsammans flyger vidare mot Bordeaux imorgon. Jopp, hyfsat nöjd.

Oh I've been longing for this day. I am finally heading over to my great love tonight after
4 looong weeks without his presence. And, the icing on the cake is that we're both flying
down to Bordeaux tomorrow. Yep, I'm pretty happy with that and, now when we're
finally here, worth the wait.

Fint fik

2011-09-20T15:31:00.000+02:00

Det har öppnat ett finfint fik just vid min Malmö-lägenhet. (Åh om ni ändå hade funnits där även
när jag bodde i stan...) Men, Stinisen och jag intog en alldeles strålande födelsedagsfrukost där, det
var nämligen hennes alldeles egna dag. Rätt dammiga från lördagens rödtjut valde vi att sitter ute i
den svala luften, men det går fint att sitta inne också, inspireras av den mysiga inredning, dricka en
snyggt paketerad läsk och smaska på hemmagjord müsli med yoghurt & bär.

Spana in om ni är i Malmö!

Ligger i korsningen Simrishamnsgatan/Nobelvägen.

Don't miss out on this lovely little coffee place if you're in Malmö. Homemade granola,
delicious sandwhiches and great coffee (and a wide selection of lemonades).

You'll find it where Simrishamnsgatan meets Nobelvägen.

Lördagen

2011-09-20T14:23:00.000+02:00

Och så blev det lördagsmiddag. En sån där middag när man bara mår så vansinnigt bra ända in i själen.

Oändligt många skratt men även djupa diskussioner om lite allt möjligt. Den bästa mixen helt enkelt.

Alltså, världens bästa Annie, Stina och Lina, tack tjejer!

Malmölyan

2011-09-20T13:56:00.001+02:00

I helgen åkte jag ner till Malmö för att styra upp allt det praktiska kring lägenheten.
Kom i kontakt med en grymt härlig tjej som kunde flytta in i söndagskväll, hur bra som helst!

Tog lite snapshots från lägenheten som ni ser, och på kvällen kom världens bästa tjejer över
på middag, lyxhelg!

I went to Malmö during the weekend to organise all the practical details around
my apartment, and now there's this great girl renting it, fabulous.

Took a few snapshots as you can see, and in the evening I cooked up a dinner for 3 of
my favourite girls, great weekend!

lördag

2011-09-17T13:20:00.001+02:00

source 1 & 2

Det här känns lördag för mig. Lugn, lång frukost och hela helgen framför sig. Just idag

spenderar jag min i Malmö. Blev välkomnad hos Anna och Fredrik med pizza, vin och
dessert igår efter en lång tågresa. Det blir ju inte mycket bättre än så. Trevlig helg!

Translation: These pictures feel like a real Saturday to me. Calm, long breakfast with the whole weekend ahead of you.
This day I'm spending in Malmö. I was welcomed by Anna & Fredrik with pizza, wine and dessert last night after a long train ride.
It doesn't get much better than that. Have a great weekend!

walnuts & cranberry

2011-09-16T08:59:00.000+02:00

Hej och glad fredag! I Stockholm skiner solen och jag känner på mig att det här blir en bra dag.
Styr kosan mot Malmö i eftermiddag för att se till att hyra ut min stackars lägenhet där.
En finfin ursäkt för att hänga med mina gosiga vänner.

Translation: Hey and happy Friday! The sun is shining in Stockholm and I can feel this will be a good day.
Heading towards Malmö this afternoon to try and sublet my poor apartment.
A great excuse to hang out with my beloved friend.

igår

2011-09-15T10:30:00.001+02:00

Var på Melissa Horns release konsert igår. Fantastiskt. Jag har lagt upp lite fler bilder här.

Went to a release concert for Melissa Horn's new album yesterday, it was amazing. Some more pictures to be found here.

Fönstertitt

2011-09-15T09:20:00.000+02:00

Through windows.

from Lolita.

Östermalm

2011-09-13T15:40:00.000+02:00

1. Huset där jag bor numera.
2. Joggingtur på Karlavägen.

:

Måndag

2011-09-12T21:52:00.000+02:00

foto: Erick Basilio

Hoppas ni hade en fin helg! Jag fick förmånen att hänga lite extra med min fina mamma som var i huvudstaden med ett gäng damer. Hann också med bio och lite vin med min kära kollega Carin.

Och så har jag jobbat, det börjar höra helgerna till så just idag är jag lite trött. Tog en joggingtur ikväll och kände att dagen kunde börja efter den istället för att vara slut. Märkligt vad lite löpning gör för sinnet.

Translation: Hope you had a great weekend! I was fortunate enough to spend some quality time with my dear mum who was in town with friends. I also went to the cinema and drank a glass of wine with my lovely collegue Carin. And work, somehow work is part of my weekends nowadays, so I'm a bit tired today. Went for a run this evening and felt it would've been better if they day started there instead of coming to and end. It's funny how your mind completely changes after some jogging.

Morning

2011-09-10T10:17:00.001+02:00

Lördag morgon. Solen skiner och luften är sval. Idag ska jag möta
upp min kära mamma som är i stan med ett gäng damvänner.
Hoppas ni får en fin dag!

Translation: Saturday morning. Sun is shining and the air is cool. Today I'm meeting up my dear mum
who's in town with her ladyfriends.

Wishing you a lovely day!

© Hanna Skoog

Fredagsmix

2011-09-09T16:18:00.000+02:00

Hektisk dag - trevlig helg!
Hectic day - have a nice weekend!

source

Phoneshots

2011-09-08T17:54:00.001+02:00

En blandning från Stockholmslivet.

Randoms from my life in Stockholm.

Mixed

2011-09-07T17:57:00.000+02:00

Jag hamnade i den rosa färgskalan idag.
I ended up in the pink colourscale today.

source

2 fina

2011-09-07T15:36:00.004+02:00

2 x pretty

Receptet

2011-09-07T11:10:00.000+02:00

För er som ville koka ihop en bircher!

Helgbitar

2011-09-06T18:54:00.001+02:00

Åkte ner till Skåne över helgen, så himla underbart, även om man alltid har alldeles för kort
tid för att hinna med allt man skulle vilja (eller alla man skulle vilja träffa snarare).

Translation: Went to Skåne over the weekend. So so lovely, although you never have enough time to do all those
things you planned (or rather see the people you'd like to see).

© Hanna Skoog

Snapshots

2011-09-05T22:04:00.000+02:00

Gillar fotomaneret. Den här scrapbook känslan är något jag alltid fastnar för. Och polaroider, skulle vilja fylla hela väggar med de.

I like the feeling of a scrapbook, it's something that always catches my attention. And I love polaroids. Would cover my walls with them if I had the chance.

imagesource

Oldie but goodie

2011-09-02T09:31:00.005+02:00

Det här var en av de finaste kvällarna i Berlin sist jag var där. Jag mötte upp Marek efter
jobbet och vi gick till mysigaste gården för middag. En riktig kvalitetskväll för bara oss två.
Förbered er för lampfest...

Translation: This was one of the nicest evenings in Berlin last time I was there. I met up with Marek after
he finished work an we went to dinner at this cosy garden. A very special quality evening with just us two.
Prepare for lightbulbparty...

© Hanna Skoog

Det är hit ni ska gå. (De har även bra nattklubb, efter "vuxendansen" som
slutar när ungdomarna beger sig ut i natten.)
Go to this place. (They also have a great nightclub, after the "adultdance" which ends
when the young people tend to go out.)

_

södervy

2011-08-29T16:29:00.004+02:00

_
Efter plåtningen igår tog jag en promenad runt området där vi befann oss - Mariatorget.
Jag har känt att Södermalm är en stadsdel jag inte riktigt fått kläm på, så med bekväma skor
tog jag mig runt bland gränder och vackra hus.

Translation: After the photoshoot yesterday I took a walk around the area we were working - Mariatorget.
I have felt a bit lost around Södermalm ever since I moved to Stockholm, so with comfortable shoes I strolled
around Söder's cosy areas.

morning

2011-08-29T09:52:00.009+02:00

_
© Hanna Skoog

Slängde ihop en bircher müsli i morse (förberedd från igår, läs recept här). Gott gott, men inte riktigt som Aunt Bennys...
Hursomhelst, första natten i nya lilla lyan, känns bra, riktigt bra. Helgen innebar med andra ord lite flytt, men jag
gjorde även en kul plåtning igår som ni ska få se lite längre fram. Och så blev det fest, och sommar.
En bra helg med andra ord.
Glad måndag!

Translation: Made a bircher muesli this morning (prepared last night thought, here's the recipe). Tasty, but not as good as Aunt Benny's...
Anyway, spent my first night at my new tiny flat, it feels really good (although this is definitely the last time I'm moving on my own again,
next time will be together with my man for sure).
My weekend involved, apart from moving stuff, a photoshoot which I will show pictures from later on, some party and a summer
comeback - my flip flops, which was halfway stored into my 'summerbox' together with sheer dresses and bikinis.
In other words, a good weekend.
Happy Monday to all of you!

_

editorial

2011-08-28T21:23:00.006+02:00

_
Det här kan mycket väl vara bland det finaste jag sett.
This can possibly be the most beautiful I've ever seen.

Dör så fint.
Av David Bellemere för Marie Claire Italia, September 2011.

_

längtan

2011-08-26T11:23:00.006+02:00

_
Det ser ut att bli en tur till Paris i slutet på oktober. Det bubblar redan i magen när jag tänker
på allt vad helgen kommer innebära, god mat, vackraste husen, sorlet av det underbara språket,
rödvin, fönstershopping, vintagemarknader, men framför allt, det bästa sällskapet!

Translation: Seems so there will be a little trip to Paris in October. I'm already getting superexcited when I think
of all the things this weekend will involve - good food, most beautiful houses, the sound of french language,
red wine, window shopping, vintage markets, and most importantly, fantastic company!

pictures by fashiontoast

inspiration | fall

2011-08-24T16:01:00.003+02:00

Än så länge är det, tack o lov, för varmt för ullkappor och tunga skor,
men det hindrar ju inte från att bli inspirerad och förbereda garderoben lite.

Translation: So far it's still too warm for big coats and heavy shoes, thank god,
but it doesn't have to stop you from getting inspired and prepare your wardrobe.

source

_

2 från helgen

2011-08-23T12:54:00.004+02:00

Malmöfestivalen var i full gång.
© Hanna Skoog

Var i Malmö över helgen, det var superhärligt. Hängde med fina vänner, föräldrar och pojkvän. Sån himla lyx.
Nu är det fullt ös på redaktionen inför lämningen imorgon, så, das var alles för nu. Ciao!

Translation: Went to Malmö over the weekend which was pretty awesome. I got to hang out with my great friends, parents and boyfriend, such luxury.
Very hectic in the office today since we have deadline tomorrow, so, that was all for now. Ciao!

_

monday

2011-08-22T15:40:00.003+02:00

from jak & jil

Det fick bli modetema på bloggen idag. Tycker hemskt mycket om den första och sista bilden som visar fantastiska färgkombinationer.

Translation: Went for the fashion theme on the blog today. I really like the first and the last image that shows amazing colour combinations.

torsdag

2011-08-18T14:37:00.003+02:00

Idag gick jag förbi det bästa bageriet. Jag hann dock inte avgöra själv om de hade rätt i det eller inte, men de sätter ju onekligen en viss press på sig själva.
Bageriet ligger vid Mariatorget, och jag var där i morse pga IKEAs pressfrukost. Mucho trevlisch.

Translation: I passed this bakery today on my way back to work from IKEA's press breakfast. It's means "best bakery", which I didn't get a chance to determine myself, but they're definitely putting some pressure on themselves.

_

random

2011-08-16T15:06:00.002+02:00

links: lolita, elsa and julia.

interörmix

2011-08-15T17:30:00.004+02:00

Hej på er! Måndag med en lämning flåsande i nacken, så vi jobbar på i en rasande fart här på redaktionen. Det är så himla kul att vara tillbaka ska ni veta. Tog dock en kort bloggpaus för att lägga upp några bilder jag samlat på mig, hoppas de inspirerar!

Translation: Hello! Monday with a deadline just around the corner, we're working effectively here at the creative department to get everything finished on time. And it's so much fun to be back!
I took a blogbreak though so I could post some pictures that's been lying around on my desktop, hope they can inspire you as well!
_

Gröna Lund

2011-08-14T20:51:00.005+02:00

© hanna skoog

Var på Gröna Lund igår kväll med Nina och Frida. Vi körde femkamp och åt våfflor, och tog en tur i den nya bergbanan som var rätt ball faktiskt. Rätt gungigt efteråt men en riktigt mysig kväll!

Translation: Went to Gröna Lund last night with Nina and Frida. We did this pentathlon you can do there between the game stands, it was fun, but mostly we enjoyed the waffles, the rollercoaster and eachother's company.

Söndag

2011-08-14T10:55:00.008+02:00

from lolita and simply breakfast

Godmorgon kära vänner. Så var det sköna söndag och jag tänkte ägna dagen åt jobb mest, men väldigt kul jobb. Tänkte även cykla ner till Hötorget lite senare och handla ett gäng kantareller som jag ska laga något gott av ikväll. Och tillbehör till en bircher müsli som jag tänkte experimentera med.
Glad söndag!

Translation: Good morning dear friends. Lovely Sunday is here and I thought of using it for work, fun work though. I'm also planning to jump on my bike to Hötorget, and get some chanterelles for dinner and fruit & berries for a bircher muesli experiment.
Have a great Sunday!

_

italiensk afton

2011-08-12T13:12:00.007+02:00

JAG HAR ETT PAR BERLIN-KVÄLLAR på lager i min kamera, och här kommer en av de.
Vi åt middag på ett italienskt ställe som var både trevligt och intimt, men framför allt supergott.
Där stannade vi tills långt in på småtimmarna och snicksnackade med ägaren vars favoritord "emozione" gick på repeat.

Translation: I have a few Berlin-evenings stored on my camera, and here's one of them.
We went for dinner at an italian place which was really nice and super tasty.
We stayed there until long after closing time and chatted with the owner who's favourite word "emozione" was repeated frequently.

Mums.

Ollie var där.

Och Susanne, som båda är kollegor till Marek.

Det här var min middag. Så. Gott.

Ollie och en till kollega - Kristofer.

Ägaren, en suddig mr Emozione, har anslutit.

Och så drog han fram grappan...

och gott tilltugg.

Och något annat mystiskt som grabbarna fick ha för sig själva.

Så, där satt vi och hade det bra!

sommarslut?

2011-08-11T10:58:00.004+02:00

_
DET VERKAR SOM OM SOMMAREN är inne på sin sista suck, och det tycker jag känns sådär. Jag har ju inte ens hunnit tröttna på grillmat eller jordgubbar eller gå runt i mina flipflops. Å andra sidan älskar jag tjocka koftor, och de börjar ju rulla in i butikerna nu så för den sakens skull (och min svaghet för soppor) så kanske det inte är någon katastrof? Fast fan, det är ju faktiskt bara 11 augusti...

le fashion

blandat

2011-08-09T22:50:00.004+02:00

sources: convoy, things I like, things I love, PaperTissue

tuesday

2011-08-09T11:37:00.003+02:00

Tillbaka på jobbet!
Back at work!

Bye bye Berlin

2011-08-08T15:13:00.006+02:00

_
Well, då var det dags att vinka adjö till Berlin och semestern för den här gången.
Fast det blir sällan en långvarig separation, jag lär vara tillbaka inom en väldigt snar framtid. Det har hursomhelst varit alldeles underbart! Men nu ska det bli riktigt kul att börja jobba igen.

Translation: Well, time to say goodbye to Berlin and this holiday, although I will be back in the wonderful city very soon again. It's been 3 amazing weeks, and my batteries are definitely charged to take on some challenging tasks back in Sweden.

Höst i Venedig

2011-08-04T14:03:00.005+02:00

Har länge velat åka till Venedig, och jag tror att min kamera skulle bli
minst lika gladsom jag över en tur till Italien. Kanske i höst?
I've wanted to go to Venice for a while now, and I think my camera would be more than happy
for a trip down to Italy. Maybe this fall?

by Guy Aroch, seen on fashion gone rogue

Crete

2011-08-02T11:50:00.006+02:00

Tänk, vi kom iväg på en sista minuten resa till slut. Och vi hamnade på Kreta. Lite magert med bilder dock eftersom batteriet halvdog redan på vägen ner, men några kunde vi klämma ut:

Translation: Guess what, we managed to go on a last minute trip after all. And ended up on Crete. Not very generous amount of pictures since the battery was half dead already on the way down, but we managed to squeeze out a few:

♥

Bilderna talar mycket för sig själva, och ni ser ju att vi hade det rätt bra...
Nu är vi tillbaka i Berlin och här stannar jag fram till söndag. Har aldrig mått bättre!

The pictures kind of speak for them selves, and you can see we had a pretty good time...
Now we're back in Berlin and I'm staying until Sunday. Never felt better!

sen sist

2011-07-21T13:41:00.004+02:00

Förra veckan var jag fortfarande kvar i Stockholm fram till fredagen,

jag drack rätt många koppar te,

besökte Skansen

och hälsade på de fina älgarna.

Hann även med en runda på Gröna Lund.

Och så på fredagen var jag på hemmaplan i Skåne,

där det bjöds på godaste maten

med finaste föräldrarna!

Lugnet och harmonin över att vara hemma, oslagbart.

Glass med blåbär blev en succé som vi njöt av på både lördag- och söndagkvällen.

Sedan blev det måndag och jag for till härliga Malmö där jag hälsade på finfina vänner.

Åt gott på Noir.

Och myste i Gamla Väster.

Sedan hoppade jag på flyget från Kastrup och landade i Berlin. Första kvällen vågade vi
oss på ett nytt tapas ställe. Härlig atmosfär och jättegod mat.
Nu öser regnet ner här, så jag hänger mest på fik och redigerar bilder, vilket faktiskt
inte heller är så tokigt.

_

njuter

2011-07-20T19:38:00.003+02:00

Semester är allt bra trivsamt. Lovar att det snart kommer
en liten bildkavalkad om vad jag pysslat med hittills.

Translation: Holiday is definitely something I could get used to. I will post some photos
soon of what I've been up to so far.

_

semester!

2011-07-18T10:39:00.002+02:00

Måndag och första dagen på semestern. Helt jäkla underbart! Började dagen med en joggingtur i skogen, och ska snart köra neråt Malmö för att hälsa på fantastiska vänner. Helgen har inneburit nya bekantskaper så som Inez (2 veckor) och Alve (8 månader), fint att träffa föräldrarna i fråga också så klart!
Men hörrni, vart ni än är så hoppas jag att ni njuter!

Translation: Monday and the first official day of my holiday. Freaking awesome! Started the day with a run in the forest, and will soon re-pack my bags and head down to Malmö to visit some more cool friends. I met a few new people in the weekend, like Inez (2 weeks) and Alve (8 months), supercute, and it was of course great to meet the parents as well.
Anyway, wherever you are I hope you're enjoying yourselves!

pattern

2011-07-13T11:06:00.004+02:00

by tommy ton

inspiration | tuesday

2011-07-12T10:29:00.003+02:00

_

_

helgbitar

2011-07-11T20:20:00.010+02:00

_
Jag smet över till Berlin i helgen vilket var välbehövligt.
Det blev inga enorma dokumentationer, men här är några bitar från ett par fina dagar:
I flew over to Berlin for the weekend, which was well needed.
No huge documentations, but here's a few snapshots from a great couple of days:

Jag anlände ganska sent på fredagen och åkte direkt på festligheter i Kreuzberg.

Så här ljust var det när vi kom hem och avnjöt en tidig frukost på balkongen.

Efter några timmars sömn tog vi oss till Mitte,

och mötte upp Alex för lunch, kaffe och

pannacotta!

Stros längs Spree.

Dagen efter köpte vi bakelser,

som vi tog med oss till ett par vänner.

De bor i Prenzlauer Berg,

i en typiskt Berlinsk lägenhet.

Vi satt där ganska länge och glömde bort tiden tills vi hastigt fick lämna eftersom vi hade beachvolley inbokat. Men då fick kameran stanna i väskan.

helg!

2011-07-08T15:43:00.004+02:00

from Lolita

Nu önskar jag er en trevlig helg! En vecka kvar till semestern för min del...
Är ni alla lediga och gottar er på diverse stränder? I så fall är jag vansinnigt avundsjuk.

Translation: Wishing you a happy weekend! Yet another week left before my holiday though...
Are you all off soaking up the sun at different beaches? I envy you.

_

mer sommar

2011-07-06T16:03:00.001+02:00

elle swe

Kan ju inte riktigt få nog.
Can't really get enough of summer.

_

gamla stan

2011-07-06T15:27:00.008+02:00

Efter en finfin kväll hos Vicky igår cyklade jag hem genom gamla stan. Stockholm är så sagolikt vackert.

Translation: After a lovely evening at Vicky's place last night I rode my bike through Gamla Stan. Stockholm is such a stunning city.

somrigt

2011-07-05T13:45:00.002+02:00

from goodwood

_

helgen

2011-07-04T09:23:00.007+02:00

Fredag:
Efter jobbet packade jag och Susanne våra väskor för en tur till hennes landställe.
Me and Susanne packed our bags after work to go for a short trip to her house on the countryside.

Lite dimma mötte oss, men det var svalare och skönare än inne i stan.

Sallad med sparris, tomat, ruccola, mozzarella, avocado och parmaskinka. Så. Gott.

Freddie var med oss så klart.

Kvällen avslutades med ett par filmer i sällskap med denna utsikten.

Lördag:
En väldigt varm och somrig dag. Frukost på terrassen, kaffe hos grannarna och ett dopp innan
vi styrde in mot stan igen.
A very warm day. Breakfast on the terrace, coffee with the neighbours and a swim before heading
back to the city.

Susannes mysiga hus.

En perfekt liten tur.

På kvällen bjöd Christian in till blomfest hos sig.
In the evening Christian threw a flowerparty at his place.

Här är David,

och så Christian.

Vi åt massor med god ost.

Och drack bubbel, en självklarhet på blomfester.

Sedan dök Christians bror André upp.

Och Tobbe.

Och ännu fler så då bytte vi bord för alla skulle ju få plats.

Vi hade så himla trevligt och mysigt.

Vicky i djupt samtal(?)

Sedan gick vi in en stund, men beslutade ganska snabbt att dra vidare.

Och hamnde här. Alltså, bästa stället!

Karin hade slutit upp strax innan vi lämnade Christians fest.

Man kunde hitta Tetris klossar lite varstans.

Och så hade det blivit ljust igen och det var dags att gå hem. Ytterligare en fenomenal Stockholmsnatt.

© Hanna Skoog

_

farago

2011-07-01T15:19:00.005+02:00

photographer: Peter Farago

Var på vernissage igår för Northern Women in Chanel på Fotografiska.
Fantastisk utsällning, missa inte om ni är i Sthlm. Nu tar vi helg, ciao!

Translation: I went to the opening party of Northern Women in Chanel at Fotografiska last night.
The exhibition is fantastic, don't miss if you're in Stockholm.
Happy weekend!

_

rabarber

2011-06-29T11:05:00.005+02:00

Lolita, My New Roots

För er som har en trädgård där rabarbern fullständigt exploderar, gör en paj, en rabarber
kompott, en smalare godsaks version eller grilla de rackarna och använd till jordgubbskaka.
Somrigare än så blir det ju inte.

Translation: For those of you who has a garden where the rhubarb is totally exploding, make a pie, a rhubarb salsa,
or grill them and use together with a strawberry cake. It doesn't get more summer than that.

_

kvällssol

2011-06-28T17:49:00.004+02:00

Igårkväll satt jag och Emma på Rival en bra stund och snicksnackade. Hur trevligt
som helst och man slutar aldrig förundras över ljuset dessa härliga sommarmånader.

Translation: Last night me and Emma met up at Rival for a while. So lovely, and we are still
amazed by the light during these wonderful summermonths.

_

midsommaren

2011-06-27T10:41:00.006+02:00

Jag tog en promenad på förmiddagen,

och fick med mig lite blommor hem.

Lunch, bästa silltårtan gjord av bästa mamman.

Sedan var det dags för lite midsommarfirande i bästa vänners sällskap.

Jag trivdes i kransen som pappa stuvat ihop så fint.

Snapsvisor vart tredje minut ungefär. Här sjunger min kära bror.

Och eftersom midsommarstången ändå släpats dit var vi ju tvungna att dansa runt och hylla det fina verket.

Vickan häller upp lite mer snaps till oss, och härefter är resten av bilderna lite suddiga, så,
en alldeles fenomenal midsommar i år igen, och TACK Åsa & Daniel för festen, för sovplats
och skjuts dagen efter. Vilka klippor ni är.

© Hanna Skoog

_

summer

2011-06-27T08:42:00.005+02:00

source

Lite sugen på semester nu ska erkännas.
Hade en fantastiskt härlig midsommar nere i Skåne dock, sådana dagar man aldrig vill ska ta slut.
Nu verkar sommaren ha kommit tillbaka till huvudstaden så det är bara att passa på och njuta av
luncher i solen och långa promenader i den ljumma kvällssolen.
Hoppas ni får en fin start på veckan!

Translation: I am honestly quite keen on taking a few weeks off now.
But we had some amazing days in Skåne where we celebrated Midsummer. The kind of days that should never come to an end.
Summer seems to have returned to Stockholm though, better make the most out of it with lunches in the park and long walks
in the warm evening sun.
Have a great start of the week!

_

Midsommartankar

2011-06-22T14:59:00.003+02:00

från Costume av Olivia Frølich

Varför inte köra på lite mixade mönster till midsommarutstyrseln?
Imorgon flyger jag ner till Skåne för groffande av både sill och jordgubbar
(nödvändigtvis inte tillsammans), dans kring stången (som i år lovats vara
högre än huset...) och skratt med fantastiska vänner. Pepp pepp!

Translation: Why not go for pattern for your Midsummer outfit?
Tomorrow I'm flying south to go crazy on herring and strawberries (preferably not together),
dance around the pole (which this year will be higher than the house, the pole-builder
promised) and plenty of laughter with my amazing friends. Excited!

_

things

2011-06-20T11:59:00.003+02:00

Randoms från Flickr.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

_

spontan onsdag

2011-06-16T16:29:00.004+02:00

_
Igår var Fredrik i stan! Vi åt crêpes till middag innan vi gick upp till Mosebacke för lite öl.

Fredrik was in town last night! We had crêpes for dinner before we went for a few beers at Mosebacke.

Den skånska turisten ;)

Vi satt ute en stund, men gick sedan in i det där huset...

Och hittade ett spelande band, Queue hette de och var sjukt bra.

Balla lampor.

Efter en härlig kväll med mycket prat och skratt sa vi hejdå,

och jag cyklade hem i fina kvällen. (Här var klockan 23.40, detta fantastiska ljus alltså.)

_

white

2011-06-16T08:51:00.003+02:00

Ur Harper's Bazaar April 2011

_

fotokurs

2011-06-15T13:17:00.004+02:00

foto: Emelie Ohlsson

I morse fick jag ta del av en fotokurs som Canon höll i. Emelie Ohlsson som är fotograf
var en oerhört inspirerande kursledare, och otroligt duktig. Kommer definitivt köra
fortsättningskursen i hörs! Om ni också är sugna kan ni anmäla er här.

Translation:
This morning I got the opportunity to take part of Canon's photography course. Emelie Ohlsson
is a very talented photographer and gave us plenty of tips and inspiration.
Canon offers a few courses this fall, read more here. (Swedish)

_

en 30-års fest

2011-06-13T19:34:00.004+02:00

Carin fyllde 30 förra veckan, det ville hon så klart fira!

och vi med!

Cecilia (Yourlifes webredaktör) berättar historier.

Mumsig skumpa till alla gäster.

Vi fick äran att festa i Andreas (till vänster) fina fotostudio, här med sin assistent.

Födelsedags-Carin!

Mingel.

Vi kunde sitta ute också, och det gjorde vi så klart, i fina sommarkvällen.

Caroline, Yourlifes redaktionsassistent.

Inne i själva fotostudion fanns finfina speglar och uppdukad matbuffé.

och tjusiga ljusstakar.

Nina och Hanna

Moi.

Nina och jag lekte loss med etiketter.

En dundrans bra kväll!

Translation:
My collegue and friend Carin turned 30 the other week, which she of course wanted to celebrate, and we were invited!

en fika

2011-06-13T19:02:00.009+02:00

3 Hannor fikade häromveckan, på Saturnus som har stans mest oslagbara kanelbullar.
3 Hannas had fika the other day, at Saturnus cafe which has Stockholm's most amazing cinnamon rolls.

Hannah Carlsson, även kallad HC för brorsan.
(Hans söta tjej heter nämligen Hanna Karlsson)

Hanna Skoog (jag) kallad Skoogis på jobbet.

Och Hanna Johansson, AD, kallas Honey av vissa, bara Hanna av andra, hon var ju trots allt första Hannan.

båttur

2011-06-10T16:21:00.004+02:00

På väg mot Gröna Lund i Jimmys båt. Hannah kör och jag sitter där bak,
njuter och känner mig nöjd med tillvaron.
Bryan Adams spelade sina välkända toner på en fullsatt nöjespark och kvällen
avslutades med en öl på söder. En rätt briljant torsdag med andra ord.

Translation:
On our way to Gröna Lund in Jimmy's boat. Hannah is driving and I'm sitting in the back,
feeling pretty good about life.
Bryan Adams was playing his well-known tunes in the park and the evening was ended with
a beer on Söder. A brilliant Thursday if I may say so.

_

tropiskt

2011-06-08T17:19:00.008+02:00

Puuuh, det är tropisk värme i Sthlm (eller snarare en tryckande åskvärme i nuläget),
vi kör på i full fart med nästa nummer av Yourlife som delvis lämnas på fredag,
och snart är det helg igen. Allt går med andra ord ganska fort framåt.

Pheeew, the tropical heat has reached Stockholm (although now it feels like there will be a thunderstorm any minute),
we're working full speed on our next issue for Yourlife, and it's almost weekend again...
Everything is going so very fast.

photos: Marco Trunz for Fashion Gone Rogue.
_

Skånes lugn

2011-06-07T13:31:00.007+02:00

Jag är tillbaka i Sthlm, utvilad från en fantastisk helg hemma i Ängelholm.
Fylld och laddad av mycket kärlek från bröllop, familj och vänner.
Hoppas ni också haft några sköna lediga dagar.

Translation:
Well rested from a fantastic weekend in Ängelholm.
I am totally recharged with lots of love from wedding, family and friends.
Hope you've had a nice couple of days off as well.

_

lediga dagar

2011-06-02T22:40:00.003+02:00

via knight cat

Befinner mig just nu i Göteborg, men ska imorgon åka hemåt härliga Skåne för bröllop och lite familjehäng. Har haft en fantastisk vecka i Stockholm verkligen, och nu ska det bli skönt att få njuta i mammas och pappas mysiga trädgård några dagar. Hoppas ni har det bra där ni är!

Translation:
I am writing from Gothenburg today, but tomorrow we're heading down to lovely Skåne for a wedding and quality time with my family. I've had the most amazing week in Stockholm, and now I'm looking forward to relax in my parents' garden for a couple of days. Hope you're well!

PS. Tusen tack för era kommentarer i föregående inlägg om vad ni gillar i bloggen, det betyder mycket!

_

things

2011-06-01T10:20:00.006+02:00

_

Trevlig onsdag!
Happy Wednesday!