Thursday, July 21, 2011

sen sist

Förra veckan var jag fortfarande kvar i Stockholm fram till fredagen,

jag drack rätt många koppar te,

besökte Skansen

och hälsade på de fina älgarna.

Hann även med en runda på Gröna Lund.


Och så på fredagen var jag på hemmaplan i Skåne,

där det bjöds på godaste maten

med finaste föräldrarna!

Lugnet och harmonin över att vara hemma, oslagbart.

Glass med blåbär blev en succé som vi njöt av på både lördag- och söndagkvällen.

Sedan blev det måndag och jag for till härliga Malmö där jag hälsade på finfina vänner.

Åt gott på Noir.

Och myste i Gamla Väster.

Sedan hoppade jag på flyget från Kastrup och landade i Berlin. Första kvällen vågade vi
oss på ett nytt tapas ställe. Härlig atmosfär och jättegod mat.

Nu öser regnet ner här, så jag hänger mest på fik och redigerar bilder, vilket faktiskt
inte heller är så tokigt.


_

Wednesday, July 20, 2011

njuter

_

Semester är allt bra trivsamt. Lovar att det snart kommer
en liten bildkavalkad om vad jag pysslat med hittills.

Translation: Holiday is definitely something I could get used to. I will post some photos
soon of what I've been up to so far.


_

Monday, July 18, 2011

semester!

_





Måndag och första dagen på semestern. Helt jäkla underbart! Började dagen med en joggingtur i skogen, och ska snart köra neråt Malmö för att hälsa på fantastiska vänner. Helgen har inneburit nya bekantskaper så som Inez (2 veckor) och Alve (8 månader), fint att träffa föräldrarna i fråga också så klart!
Men hörrni, vart ni än är så hoppas jag att ni njuter!

Translation: Monday and the first official day of my holiday. Freaking awesome! Started the day with a run in the forest, and will soon re-pack my bags and head down to Malmö to visit some more cool friends. I met a few new people in the weekend, like Inez (2 weeks) and Alve (8 months), supercute, and it was of course great to meet the parents as well.
Anyway, wherever you are I hope you're enjoying yourselves!



Wednesday, July 13, 2011

Tuesday, July 12, 2011

Monday, July 11, 2011

helgbitar

_
Jag smet över till Berlin i helgen vilket var välbehövligt.
Det blev inga enorma dokumentationer, men här är några bitar från ett par fina dagar:
I flew over to Berlin for the weekend, which was well needed.
No huge documentations, but here's a few snapshots from a great couple of days:

Photobucket
Jag anlände ganska sent på fredagen och åkte direkt på festligheter i Kreuzberg.

Photobucket
Så här ljust var det när vi kom hem och avnjöt en tidig frukost på balkongen.

Photobucket

Photobucket
Efter några timmars sömn tog vi oss till Mitte,

Photobucket
och mötte upp Alex för lunch, kaffe och

Photobucket
pannacotta!

Photobucket
Stros längs Spree.

Photobucket
Dagen efter köpte vi bakelser,

Photobucket
som vi tog med oss till ett par vänner.

Photobucket
De bor i Prenzlauer Berg,

Photobucket
i en typiskt Berlinsk lägenhet.

Photobucket
Vi satt där ganska länge och glömde bort tiden tills vi hastigt fick lämna eftersom vi hade beachvolley inbokat. Men då fick kameran stanna i väskan.

© Hanna Skoog
_

Friday, July 8, 2011

helg!

Photobucket

Photobucket

Photobucket
from Lolita

Nu önskar jag er en trevlig helg! En vecka kvar till semestern för min del...
Är ni alla lediga och gottar er på diverse stränder? I så fall är jag vansinnigt avundsjuk.

Translation: Wishing you a happy weekend! Yet another week left before my holiday though...
Are you all off soaking up the sun at different beaches? I envy you.


_

Wednesday, July 6, 2011

mer sommar



elle swe

Kan ju inte riktigt få nog.

Can't really get enough of summer.

_

gamla stan

_
Photobucket

Photobucket

Efter en finfin kväll hos Vicky igår cyklade jag hem genom gamla stan. Stockholm är så sagolikt vackert.

Translation: After a lovely evening at Vicky's place last night I rode my bike through Gamla Stan. Stockholm is such a stunning city.

© Hanna Skoog
_

Tuesday, July 5, 2011